¿Bien hallado o bien hallada?

¿Bien hallado o bien hallada?

¿Bien hallado o bien hallada? | Si ves la genial peli de Berlanga te quedarás con la intriga de qué fue lo que Mister Marshall habría contestado a ¡Bienvenido, Mister Marshall! ¿Bien hallado o bien hallada?

La respuesta es bien hallado si se hubiera dirigido a un caballero

 o bien hallada si se dirigió a una señora.

Yo lo veo así:

– Lolita Sevilla: ¡Bienvenido, Mister Marshall!

– Mister Marshall: Gracias, es usted bien hallada.

Bien hallado es la fórmula con la que contestamos cuando alguien nos da la bienvenida. Pero ¡cuidado! porque bienvenido y bienvenida se escriben junto pero bien hallado y bien hallada se escriben separado.

Según el diccionario académico, la fórmula bienvenido se está utilizando cada vez más. Pero lo curiosísimo esque hay un pico de uso alrededor del año 1953, año en que se estrenó la película. Este incremento tan grande puede dar idea del impacto de la película en la sociedad de entonces.

uso-de-bienvenido

Uso de la fórmula bienvenido. Fuente DIRAE

 

Autora: Marina Madowina
También puedes seguirme en:
Ir a la web del autor
Ir a Facebook del autor
Ir a Twitter del autor
Ir a Google plus del autor

 

Deja un comentario


         




Subir arriba