Deporte

Deporte de pelotas

Deporte | De pelotas | Exponemos aquí, por orden alfabético, el vocabulario propio de los deportes en los que se usan la pelota o el balón. Para facilitar la búsqueda de las palabras, de entre estos deportes hemos desglosado las correspondientes al Balonmano, Baloncesto, Golf,Tenis,

Béisbol y Fútbol, las dos últimas en entradas aparte debido a su extensión.

Asistencia‘en baloncesto y en otros deportes de equipo, pase que hace un jugador a otro de su misma formación, que consigue marcar o anotar’.

Asistir‘en baloncesto y en otros deportes de equipo, dar una asistencia’.

Atajar‘en algunos deportes, parar una pelota lanzada por un jugador’, en Argentina, México, Paraguay, Uruguay y Venezuela.

Autopase‘pase que da y recibe un mismo jugador obviando al contrario que lo obstaculiza’.

Balóno Pelota ‘pelota grande’.

Balonazo‘golpe fuerte dado con un balón’ | ‘disparo o tiro de balón’.

Barrera‘en ciertos juegos deportivos, fila de jugadores que, uno al costado del otro, se coloca delante de su meta para protegerla de un lanzamiento contrario’.

Blocar‘sujetar el balón con ambas manos protegiéndolo con el cuerpo’.

Bolear‘arrojar la bola en cualquier juego en que se la utilice’.

Bombear‘lanzar por alto una pelota o balón haciendo que siga una trayectoria parabólica’.

Botar‘lanzar contra una superficie dura una pelota u otro cuerpo elástico para que retroceda con impulso’ | ‘dicho de una pelota o de un balón: saltar al chocar contra una superficie dura’.

Bote‘salto que da una pelota u otro cuerpo elástico que sale despedido al chocar contra una superficie dura’.

Cachaña‘en algunos deportes, regate’, en Chile.

Cachañear‘en algunos deportes, regatear’, coloquial en Chile.

Cachar‘en algunos juegos, agarrar al vuelo una pelota que un jugador lanza a otro’, en Bolivia, Colombia, Ecuador, El Salvador, Guatemala, Honduras, México y Nicaragua.

Calentar‘en el juego de pelota, detenerla un tanto en la paleta o en la mano antes de arrojarla o rebatirla’.

Cámara‘especie de globo o vejiga de goma con una boquilla por la que se infla con aire a presión y que va alojada en el cuero de algunos balones de deportes’.

Ceder‘dicho de un jugador: pasar la pelota a otro de su equipo, cuando ambos están cerca’.

Cesión‘pase del balón a corta distancia’.

Cesta‘especie de pala de tiras de madera de castaño entretejidas, cóncava y en forma de uña, que, sujeta a la mano, sirve para jugar a la pelota’.


Cesta de remonte‘cesta de jugar, más corta que la ordinaria y de curvatura muy reducida’.

Chanfle‘en el fútbol y en los deportes de raqueta, efecto de rotación que se da a la pelota’, en Bolivia y El Salvador.

Chaza‘en el juego de pelota, suerte en que esta vuelve contrarrestada y se para o la detienen antes de llegar al saque’ | ‘señal que se pone donde paró la pelota en la chaza’. Rehacer la chaza‘volver a hacer la chaza, por duda que hubo en ella’.

Chazas corrientes‘condición que se suele poner por ventaja en el juego de pelota, por la cual quien da la condición debe dejar correr la pelota que el contrario le vuelve, y si pasa de la chaza, gana quince quien lleva esta ventaja, y si no pasa lo pierde’.

Chazador‘jugador que detiene las pelotas o está dedicado a este fin, y que regularmente se pone en medio del juego’ | ‘persona que no juega, pero cuida de señalar el sitio de la chaza’.

Chazar‘detener la pelota antes que llegue a la raya señalada para ganar’ | ‘señalar el sitio donde está la chaza’.

Chupar‘en deportes de equipo, abusar del juego individual con el balón’, coloquial.

Contracancha‘faja de terreno contigua y paralela a la cancha del frontón’.

Críqueto Cricket‘juego semejante al béisbol, que se practica entre dos equipos de once jugadores cada uno en un campo de césped, y cuyo objetivo es conseguir todas las carreras posibles tras batear la pelota’.

Cuadro‘en los frontones del juego de pelota vasca, cada una de las divisiones hechas en el muro lateral, para marcar el saque y el pase’.

Delantero‘en los partidos de pelota por parejas, el que hace los saques y realiza su juego en los primeros cuadros del frontón’.

Despejar‘en algunos deportes, resolver una situación comprometida alejando la pelota de la meta propia’.

Despeje‘en algunos deportes, acción y efecto de despejar’.

Empalar‘en algunos deportes, especialmente en el juego de pelota, dar a la bola o a la pelota acertadamente con la pala’.

Engramillado‘en el fútbol, béisbol y otros deportes, césped que cubre el campo de juego’, en Honduras.

Entrada‘en algunos deportes, encuentro entre dos jugadores contrarios, generalmente con el fin de arrebatarle la pelota uno al otro’.

Entrar‘dicho de un jugador: en el fútbol y otros deportes, acometer a otro para arrebatarle el balón o atajar su avance’.

Escás‘en el frontón, raya que corre a lo largo de las paredes o del suelo de la cancha, con la cual se limitan los lugares donde debe botar la pelota para que sea válida la jugada’.

Frontenis‘deporte que se juega en un frontón y en el que se emplean pelotas y raquetas similares a las de tenis’.

Frontis‘muro del frontón o trinquete contra el que se lanza la pelota’.

Frontón‘en el juego de la pelota, pared principal contra la cual se lanza la pelota’ | ‘edificio o sitio dispuesto para jugar a la pelota’.

Fútbol americanoo Futbol americano‘deporte de origen estadounidense, más parecido al rugby que al fútbol, cuyos jugadores llevan aparatosas protecciones para la cabeza y el cuerpo dada la violencia del juego’.

Globo‘en algunos deportes, trayectoria curva que sigue la pelota al ser lanzada muy alto’.


Golpe de castigo‘en rugby, sanción que se ejecuta impulsando el balón con el pie para intentar meterlo entre los palos de la portería contraria’.

Hockey‘juego entre dos equipos de número variable de componentes, cuyo objetivo es introducir en la portería contraria una pelota o un disco impulsado por un bastón, y que se practica en campo de hierba o con patines en una pista de hielo u otra superficie dura’.

Imbatido, da‘que no ha recibido ningún gol’.

Juego de pelotao Pelota ‘juego entre dos o más personas, consistente en lanzar contra una pared con la mano, con pala o con cesta una pelota que, al rebotar, debe ser capturada y relanzada por un jugador del equipo contrario’.

Lanzamiento‘en ciertos juegos de balón o de pelota, acción de lanzar la pelota para castigar una falta’.

Melé‘en rugby, jugada en la que varios integrantes de cada equipo, agachados y agarrados, se empujan para hacerse con el balón, que ha sido introducido en medio de ellos, y pasárselo a otro jugador que está detrás’.

Pachanga‘partido informal de fútbol, baloncesto u otros deportes’, coloquial.

Pádel‘juego entre dos parejas, muy parecido al tenis, pero que se juega entre cuatro paredes y en el que la pelota se golpea con una pala de mango corto’.

Pala‘tabla de madera fuerte, con mango, que se usa para jugar a la pelota’. Hacer pala‘entre los jugadores de pelota, poner la pala de firme para recibirla y que se rebata con su mismo impulso’.

Palista‘jugador de pelota con pala’.

Palo‘en algunos deportes, como el béisbol, el golf, el polo, etcétera, instrumento con que se golpea la pelota’.

Parada‘acción de parar (impedir el portero que el balón entre en su portería)’.

Parar‘dicho de un portero o de otro jugador: impedir que el balón entre en su portería’.

Pasar‘dicho de un jugador: entregar la pelota a otro de su mismo equipo’.

Pase‘entrega de la pelota entre jugadores de un mismo equipo’.

Pateador, ra‘dicho especialmente de un jugador de rugby o de fútbol americano: que patea el balón para impulsarlo con fuerza’.

Pato‘competencia deportiva en la que dos equipos, de cuatro jugadores cada uno, intentan introducir en el aro una pelota de seis asas llamada pato’, en Argentina.

Pelota‘bola de materia elástica que le permite botar, y que se usa en diversos juegos y deportes’ | ‘juego que se hace con la pelota’.

Pelota vascao Frontón ‘conjunto de especialidades deportivas de pelota, que se practica en un frontón o trinquete’.

Pelotari‘persona que tiene por oficio jugar a la pelota en un frontón’.

Pelotazo‘golpe dado con la pelota de jugar’.


Pelotear‘jugar a la pelota por entretenimiento, sin la formalidad de hacer partido’.

Peloteo‘acción y efecto de pelotear’.

Pelotero, ra‘persona que suministra pelotas en el juego’.

Placaje‘en rugby, acción y efecto de placar’.

Placar‘en rugby, detener un ataque, sujetando con las manos al contrario y forzándolo a abandonar el balón’.

Polista‘jugador de polo’.

Polo‘juego practicado entre grupos de jinetes que, con mazas de astiles largos, impulsan una bola de madera hacia una meta’.

Puntete‘en deporte, golpe dado a un balón con la punta del zapato’, en Chile.

Raqueta‘instrumento formado por un mango y una superficie oval, generalmente un bastidor con una red de cuerdas tensadas, que se emplea para golpear la pelota o el volante en juegos como el tenis, el bádminton, el pimpón, etc.’ | ‘deportista que juega con raqueta’ | ‘juego de pelota en que se emplea la pala’. Pala ‘raqueta (instrumento)’.

Ráquetbolo Raquetbol‘juego similar al squash, que se practica con una raqueta de mango corto’, en Bolivia, Chile y Costa. Rica.

Raquetbolista‘persona que juega al ráquetbol’, en Bolivia, Costa Rica y Ecuador.

Raquetista‘pelotari que juega con raqueta’.

Recogepelotaso Pasapelotas (Bolivia, Chile y Paraguay) ‘en los campos de deportes, persona encargada de recoger las pelotas que, en algunas jugadas de los partidos, quedan en el suelo o salen fuera del terreno de juego’.

Remonte‘variedad del juego de pelota en que se usa la cesta de remonte’.

Remontista‘pelotari que juega de remonte’.

Restar‘en el juego de pelota y otros deportes, devolver la pelota al saque de los contrarios o del contrario’.

Resto‘jugador que devuelve la pelota al saque’ | ‘en el juego de pelota y otros deportes, acción y efecto de restar’ | ‘en el juego de pelota y otros deportes, sitio donde se resta’.

Rugbista‘jugador de rugby’, en Chile, Uruguay y Venezuela.

Rugby‘juego entre dos equipos de quince jugadores cada uno, parecido al fútbol, pero con un balón ovalado y en el que son lícitos tanto el empleo de las manos y los pies como el contacto violento entre los jugadores’.

Sacar‘dar a la pelota o al balón el impulso inicial, sea al comienzo del partido o en los lances en que así lo exigen las reglas del juego’ | ‘en el juego de pelota, arrojarla desde el rebote que da en el saque hacia los contrarios que la han de restar’. Sacar claro la pelota‘lanzarla desde el saque de modo que pueda restarse fácilmente’. Sacar largo la pelota‘lanzarla a mucha distancia desde el saque’.

Saque‘saque que se realiza para iniciar o reanudar el juego de pelota y otros deportes’ | ‘raya o sitio desde el cual se saca la pelota’ | ‘jugador que saca la pelota’.

Servir‘en el tenis y otros deportes semejantes, sacar’ | ‘en el juego de pelota, sacar o restar la pelota de modo que se pueda jugar fácilmente’.

Squash‘juego entre dos personas o dos parejas, que se practica en una pista cerrada y que consiste en golpear con una raqueta de mango largo una pelota de goma con el objetivo de que, tras rebotar esta en la pared frontal, el adversario no acierte a devolverla’.

Swing‘en algunos deportes, como el golf, el béisbol o el tenis, movimiento de balanceo de uno o los dos brazos y el cuerpo para golpear la pelota’.

Taquear‘en los juegos del billar y del polo, golpear la bola’, en Argentina.

Taquearse‘ejercitarse en el uso del taco de polo’, en Argentina.

Taqueo‘en el juego del polo, manejo, dominio del taco’, en Argentina.

Tenis de mesao Pimpón o Ping-pong‘juego semejante al tenis, que se practica sobre una mesa con una pelota ligera y con palas pequeñas de madera a modo de raquetas’.

Tiempo muerto‘en algunos deportes, suspensión temporal del juego solicitada por un entrenador cuando su equipo está en posesión del balón, o el juego se halla detenido por cualquier causa’.

Tirar‘en ciertos deportes de balón, pelota, etc., lanzarlo o impulsarlo para conseguir un tanto’.

Transformaro Trasformar o Convertir ‘en rugby, baloncesto o fútbol, conseguir un tanto con el lanzamiento de una falta’.

Voleibolo Vóleibol(Chile, México, Perú y Uruguay) o Vóley o Balonvolea (España) ‘juego entre dos equipos cuyos jugadores, separados por una red de un metro de ancho colocada en alto en la mitad del terreno, tratan de que el balón, impulsado con las manos, pase por encima de la red al campo contrario’.

Voleoo Volea ‘golpe dado en el aire a algo antes de que caiga al suelo, y, en especial, golpe que se da a la pelota antes de que haga bote’.

Vóley-playa‘modalidad de voleibol que se juega sobre arena de playa entre equipos de dos componentes’.


Volver‘restar la pelota’.

Waterpolo(ver en la entrada correspondiente a deportes de AGUA).

Zaguero, ra‘en los partidos de pelota por parejas, jugador que ocupa la zaga de la cancha y lleva el peso del partido’.

BALONCESTO

Alero‘baloncestista que juega por los laterales de la cancha y tira a encestar desde posiciones alejadas de la canasta’.

Asistencia‘en baloncesto y en otros deportes de equipo, pase que hace un jugador a otro de su misma formación, que consigue marcar o anotar’.

Asistir‘en baloncesto y en otros deportes de equipo, dar una asistencia’.

Baloncestista‘perteneciente o relativo al baloncesto’ | ‘jugador de baloncesto’. Basquetbolista ‘baloncestista (jugador)’, en América.

Baloncestístico, cao Basquetbolístico, ca (Argentina, Chile, Cuba, Ecuador, Nicaragua, Perú, República Dominicana, Uruguay y Venezuela) ‘perteneciente o relativo al baloncesto’.

Baloncestoo Básquet o Básquetbol o Basquetbol ‘juego entre dos equipos de cinco jugadores cada uno, cuyo objetivo es introducir el balón en la cesta o canasta del contrario, situada a una altura determinada’.

Base‘jugador de baloncesto cuya misión fundamental consiste en organizar el juego del equipo’.

Bombilla‘en baloncesto, zona marcada junto a cada canasta que señala el lugar desde el que se lanzan los tiros libres y donde deben colocarse los jugadores que acuden al rebote’.

Canastao Cesta ‘en baloncesto, aro metálico sujeto horizontalmente a un tablero vertical, y del que pende una red tubular sin fondo en la que es necesario introducir el balón para el enceste’ | ‘en baloncesto, cada una de las introducciones del balón en la canasta, y que, según las jugadas, vale por uno, dos o tres tantos’. Cesto ‘en el baloncesto, canasta (arpo con red)’.

Cesteril‘perteneciente o relativo al baloncesto’, en Chile.

Desdoblarse‘en el fútbol y el baloncesto, moverse hacia una parte del terreno de juego correspondiente a otro jugador’.

Dobles‘en baloncesto, infracción que comete un jugador cuando bota el balón con las dos manos o, tras haberlo botado y retenido, lo bota de nuevo’.

Encestador, ra‘dicho de un jugador de baloncesto: que encesta’.

Encestar‘en el juego del baloncesto, introducir el balón en el cesto contrario’.

Enceste‘en el juego del baloncesto, acción y efecto de encestar’.

Escolta‘jugador de baloncesto que tiene como misión auxiliar al base en la organización del juego y, a la vez, contribuir al ataque como alero’.

Gancho‘en baloncesto, tiro a canasta arqueando el brazo sobre la cabeza’.

Linao‘especie de juego de pelota, muy usado en la isla de Chiloé, provincia de Chile’.

Pasoso Cámino ‘en baloncesto y balonmano, falta en que incurre el jugador que da más pasos de los reglamentarios sin botar la pelota’.

Personal‘en baloncesto, falta que comete un jugador al tocar o empujar a otro del equipo contrario para impedir una jugada’.

Pívot‘jugador de baloncesto cuya misión básica consiste en situarse en las cercanías del tablero para recoger rebotes o anotar puntos’.

Rebote‘en el baloncesto, pelota que rebota en el tablero o en el aro de la canasta, y por cuya posesión disputan los equipos’.


Reboteador, ra‘perteneciente o relativo a los rebotes’ | ‘dicho de un jugador de baloncesto: que atrapa muchas veces los rebotes’.

Tapón‘en baloncesto, acción que consiste en interceptar o desviar con la mano el lanzamiento a canasta de un rival’.

Taponar‘en baloncesto, hacer un tapón a un rival o a su lanzamiento’.

Tiro libre‘en baloncesto, tiro a canasta que se efectúa sin la oposición de ningún rival, y que se concede a un jugador como consecuencia de una falta cometida por el equipo contrario’.

Tocar‘dicho de un jugador: pasar’, en Argentina.

Transformaro Trasformar o Convertir ‘en rugby, baloncesto o fútbol, conseguir un tanto con el lanzamiento de una falta’.

Triple‘en baloncesto, enceste que vale tres puntos’.

BALONMANO

Balonmanista‘jugador de balonmano’.

Balonmanístico, ca‘perteneciente o relativo al balonmano’.

Balonmano‘juego entre dos equipos de siete jugadores cada uno, cuyo objetivo es introducir el balón en la portería contraria impulsándolo con las manos’.

Pasoso Cámino ‘en baloncesto y balonmano, falta en que incurre el jugador que da más pasos de los reglamentarios sin botar la pelota’.

GOLF

Albatros‘en el golf, jugada consistente en embocar la pelota en un hoyo con tres golpes menos de los establecidos en su par’.

Birdie‘en el golf, jugada consistente en embocar la pelota en un hoyo con un golpe menos de los establecidos en su par’.

Bogey‘en el golf, jugada consistente en embocar la pelota en un hoyo con un golpe más de los establecidos en su par’. Doble bogey‘en el golf, jugada consistente en embocar la pelota en un hoyo con dos golpes más de los establecidos en su par’.

Caddie‘persona que lleva los palos a un jugador de golf’.

Eagle‘en el golf, jugada consistente en embocar la pelota en un hoyo con dos golpes menos de los establecidos en su par’.

Golf‘juego que consiste en recorrer un itinerario fijado dentro de un terreno extenso introduciendo en cada uno de los hoyos practicados en él una bola impelida con palos especiales, y en el que gana el jugador que hace el recorrido con el menor número de golpes’.

Golfista‘persona que juega al golf’.

Golfístico, ca‘perteneciente o relativo al golf’.

Green‘en el campo de golf, zona de césped, bajo y muy cuidado, situada alrededor de cada hoyo’.

Hándicap‘en hípica y en algunos otros deportes, competición en la que se imponen desventajas a los mejores participantes para igualar las posibilidades de todos’ | ‘en el juego del golf, número de golpes adjudicados antes de empezar a jugar’.

Hierro‘en golf, palo con cabeza de hierro, utilizado para golpes que requieren más precisión que potencia’.

Madera‘en golf, palo de cabeza de madera, utilizado para golpes muy potentes’.

Másters‘en tenis y en golf, torneo en el que solo participan los mejores jugadores’.

Par‘en el golf, número de golpes establecido para recorrer un campo o cada uno de sus hoyos’.

TENIS

Break‘en el tenis, acción y efecto de romper el servicio’.

Encordar‘poner cuerdas a una raqueta de tenis’.

Juego‘en el tenis y otros deportes, cada una de las partes en que se divide un set’.


Juez, za de silla‘en tenis, árbitro principal’.

Másters‘en tenis y en golf, torneo en el que solo participan los mejores jugadores’.

Muerte súbitao Tie break‘en el tenis, juego adicional para desempatar un set’.

Revés‘en tenis y otros juegos similares, golpe dado a la pelota, cuando esta viene por el lado contrario a la mano que empuña la raqueta’.

Revés alto‘revés que se da al restar la pelota, cuando ha botado hasta la altura o por encima de la cabeza del jugador’.

Servicio‘en el tenis y otros deportes semejantes, saque’. Romper el servicioo Romper el saque ‘en el tenis, ganarle el juego a quien dispone del servicio’.

Servir‘en el tenis y otros deportes semejantes, sacar’.

Set‘en el tenis y otros deportes, parte o manga de un partido, con tanteo independiente’.

Singlista‘en algunas competiciones deportivas, como el tenis o el remo, jugador que disputa uno de los encuentros de manera individual’, en Chile, Ecuador y Uruguay.

Tenis‘juego entre dos personas o dos parejas, en que los jugadores, a ambos lados de la red, se lanzan con raquetas una pelota con el propósito de que la otra parte no acierte a devolverla’ | ‘instalaciones de un club de tenis’.

Tenista‘persona que juega al tenis’.

Tenístico, ca‘perteneciente o relativo al tenis’.

Leave a Comment