Faenas marineras

Faenas marineras

Faenas marineras | Trabajar en la mar supone realizar múltiples faenas. ¿Cuáles son las faenas marineras? A continuación se relacionan, por orden alfabético, todas las faenas de marinería registradas en el diccionario académico, con un apartado especial para los nudos con los que se

 aseguran los cabo¿Crees que falta alguna? En tal caso participa. Nos envías las palabras documentando su procedencia y las publicamos.

Abarrotar ‘asegurar la estiba con abarrotes’, ‘cargar un buque aprovechando hasta los sitios más pequeños de su bodega y cámaras, y a veces parte de su cubierta’.
Aboyar ‘poner boyas’.
Abadernar ‘sujetar con badernas’.
Aballestar ‘tirar del medio de un cabo ya teso y sujeto por sus extremos, a fin de ponerlo más rígido, cobrando por el extremo que ha de amarrarse lo que con esta operación presta o da de sí’.
Abitadura ‘acción de abitar’.
Abitar ‘amarrar un cabo rodeando las bitas’.
Abretonar ‘trincar o amarrar los cañones al costado del buque en dirección de popa a proa’.
Abriolar ‘poner a las velas sus brioles’.
Acantilar ‘dragar un fondo para que quede acantilado’.
Achicadura ‘acción y efecto de achicar’.
Achicar ‘extraer el agua de un dique, mina, embarcación, etcétera’.
Achicamiento ‘achicadura’.
Achique ‘acción y efecto de achicar’.
Aclarar ‘desliar, desenredar’.
Acolchar ‘corchar’.
Acollar ‘meter estopa en las costuras del buque’, ‘halar de los acolladores’.
Acorullar ‘meter los remos sin desarmarlos de modo que los guiones queden bajo crujía’.
Acurrullar ‘desenvergar las velas y recogerlas’.
Adujar ‘recoger en adujas un cabo, cadena o vela enrollada’, ‘encogerse para acomodarse en poco espacio’.
Afelpar ‘reforzar la vela con estopa o pallete’.
Aferrar ‘plegar las velas de cruz, asegurándolas sobre sus vergas, y las de cuchillo, toldos, empavesadas, etc., sobre sus nervios o cabos semejantes’, ‘atrapar, agarrar con el bichero u otro instrumento de garfio’.
Aforrar ‘cubrir a vueltas con un cabo delgado parte de otro más grueso’.
Aforro ‘conjunto de vueltas de cabo delgado con que se cubre determinada parte de otro más grueso’.
Afretar ‘fregar, limpiar la embarcación y quitarle la broma’.
Agalerar ‘dar a los toldos por una y otra banda la inclinación conveniente para que despidan el agua en tiempo de lluvia’.
Agarrochar ‘forzar el braceo de las vergas, para ceñir el viento lo más posible’.
Agolar ‘recoger velas’.
Aguantar ‘tirar del cabo que está flojo hasta ponerlo tenso’.
Alargar ‘dar cuerda o ir soltando poco a poco algún cabo, maroma o cosa semejante’.
Alcoholar ‘embrear lo calafateado’.
Alegra ‘barrena a propósito para taladrar los maderos que han de emplearse como tubos de bomba’.
Alegrar1 ‘aflojar un cabo para disminuir su trabajo’, ‘alijar o aliviar una embarcación para que no trabaje mucho por causa de la mar’.
Alegrar2 ‘agrandar un taladro o agujero cualquiera’, ‘legrar’.
Almadraba ‘pesca de atunes’, ‘lugar donde se hace esta pesca y donde posteriormente se prepara el pescado’, ‘tiempo en que se pesca el atún’.
Almadraba de buche ‘pesca que se hace con atajadizos, por donde los atunes entran en un cerco de redes del cual no pueden salir’.
Almadraba de moteleva ‘almadraba que se hace al paso de los atunes’.
Almadraba de tiro o almadraba de vista ‘almadraba que se hace de día y con redes a mano donde hay muchas corrientes’.
Alotar ‘arrizar’, ‘cobrar red en cualquier forma’.
Amadrinar ‘unir o parear dos cosas para reforzar una de ellas o para que ambas ofrezcan mayor resistencia’.
Amainar ‘recoger en todo o en parte las velas de una embarcación’.
Amantillar ‘halar los amantillos’.
Amarinar ‘marinar (poner marineros en un buque apresado)’.
Amarradura ‘acción y efecto de amarrar’.
Amarrar ‘atar y asegurar por medio de cuerdas, maromas, cadenas, etc.’, ‘sujetar el buque en el puerto o en cualquier fondeadero, por medio de anclas y cadenas o cables’.
Amarre ‘acción y efecto de amarrar o amarrarse’.
Amojelar ‘sujetar con mojeles el cable al virador’.
Amollar ‘soltar o aflojar la escota u otro cabo para disminuir su trabajo’.
Amorronar ‘enrollar la bandera y ceñirla de trecho en trecho con filástica, para izarla como señal en demanda de auxilio’.
Amurar ‘llevar a donde corresponde, a barlovento, los puños de las velas que admiten esta maniobra, y sujetarlos con la amura para que las velas queden bien orientadas cuando se ha de navegar de bolina’.
Ancla. Abatir un ancla ‘colocarla en dirección más apartada de la que tenía con respecto a la de la corriente, marea o viento’. Apear el ancla ‘dejarla a la pendura’. Echar anclas ‘sujetarlas en el fondo’. Enmendar un ancla ‘colocarla en dirección más ventajosa, según las circunstancias’. Levar anclas ‘levantarlas para salir del fondeadero’. Pescar un ancla ‘enganchar casualmente un ancla perdida, al levar la propia’. Picar un ancla ‘enmendar un ancla’.
Anclaje ‘acción de anclar la nave’.
Anclar ‘echar anclas’.

faenas-echar-ancla

Anclear ‘sujetar la nave por medio del ancla’, desusado.
Ancoraje ‘anclaje’.
Ancorar ‘anclar’.
Antagallar ‘tomar las antagallas para que la vela oponga menos superficie a la fuerza del viento’.
Apagar ‘cerrar los bolsos o senos que el viento forma en las velas cargadas’.
Arbolar ‘poner los árboles a una embarcación’.
Armar ‘proveer a una embarcación de todo lo necesario para su explotación comercial’.
Arranchar ‘cazar y bracear todo lo posible el aparejo de un buque’.
Arreglar ‘determinar el estado absoluto y el movimiento de los cronómetros’.
Arrejerar ‘sujetar la embarcación con dos anclas por la proa y una por la popa’.
Arriada ‘acción y efecto de arriar’.
Arriar ‘bajar las velas, las banderas, etc., que están en lo alto’, ‘aflojar o soltar un cabo, una cadena, etc.’.
Arriamiento ‘acción y efecto de arriar’.
Arridar ‘tesar’.
Arrizar ‘entre la gente de mar, atar o asegurar a alguien’, ‘tomar rizos’, ‘colgar algo en el buque, de modo que resista los balances y movimientos’.
Arronzar ‘ronzar (algo pesado)’.
Arruma ‘división que se hace en la bodega de un buque para colocar la carga’.
Arrumaje ‘distribución y colocación de la carga en un buque’.
Arrumar ‘distribuir y colocar la carga en un buque’.
Arrumazón ‘acción y efecto de arrumar’.
Arrumbación ‘conjunto de faenas que efectúan en las bodegas los arrumbadores’.
Atesar ‘tesar’.
Atoar ‘espiar (halar de un cabo)’.
Atortorar ‘fortalecer con tortores’.
Ayustar ‘unir dos cabos por sus chicotes o las piezas de madera por sus extremidades’.
Ayuste ‘acción de ayustar’, ‘costura o unión de dos cabos’.
Azocar ‘apretar bien los nudos, las trincas, las ligaduras, etc.’.
Bajel. Sentenciar a alguien a bajeles ‘condenarle a servicio forzado en los buques de guerra, pena usada antiguamente’.
Baldear ‘regar con baldes cualquier suelo, en especial las cubiertas de los buques con el fin de refrescarlas’.
Baldeo ‘Acción y efecto de baldear’.
Balizamiento ‘acción y efecto de balizar’.
Balizar ‘señalar con balizas algún paraje en aguas navegables’.
Arriar en banda ‘soltar enteramente los cabos’.
Bandera. Afianzar o afirmar un buque la bandera ‘disparar un cañonazo con bala al tiempo de izar el pabellón, como señal de la legitimidad del que se enarbola o tremola’. Arriar bandera o la bandera un buque ‘rendirse al enemigo’. Rendir la bandera ‘arriarla en señal de respeto y cortesía’.
Batiportar ‘trincar la artillería de modo que las bocas de las piezas se apoyen en el batiporte alto de las portas respectivas’.
Bitar ‘abitar’.
Blindar ‘proteger exteriormente con diversos materiales, especialmente con planchas metálicas, las cosas o los lugares contra los efectos de las balas, el fuego, etc.’.
Boga ‘acción de bogar’. A boga lenta ‘remando despacio’.
Boga arrancada ‘boga que se hace con la mayor fuerza y precipitación, y echando muy a proa las palas de los remos al meterlos en el agua’.
Boga larga ‘boga pausada, que se hace manteniendo el remo el mayor tiempo posible debajo del agua’.
Bogar ‘remar’. Bogar a pareles ‘bogar dos remos en cada bancada, uno por cada banda’.
Boj ‘bojeo’.
Bojar ‘medir el perímetro de una isla, cabo o porción saliente de la costa’.
Bojear ‘bojar (medir el perímetro de una isla)’.
Bojeo ‘acción de bojear’.
Bojo ‘acción de bojar’.
Bou ‘pesca en que dos barcas, apartadas la una de la otra, tiran de la red, arrastrándola por el fondo’.
Bracear ‘halar de las brazas para hacer girar las vergas’.
Braceo ‘acción de bracear’.
Braza ‘estilo de natación en el que el cuerpo avanza boca abajo sobre el agua dando brazadas y moviendo a la vez las piernas’.
Brear ‘embrear’, desusado.
Brusca ‘regla o medida de compás para el arqueo de baos, palos y vergas’, ‘medida que se toma en la orilla de la lona para determinar el corte diagonal de un paño de cuchillo’.
Cacea. A la cacea ‘dicho de pescar: a base de remolcar un aparejo de un solo anzuelo, generalmente con cebo artificial o señuelo blanco’.
Cala1. Hacer la cala ‘en la pesca, echar las redes’.
Calafateado ‘arte del calafate’, calafateo’.
Calafateadura ‘calafateo’.
Calafatear ‘cerrar las junturas de las maderas de las naves con estopa y brea para que no entre el agua’.
Calafateo ‘acción y efecto de calafatear’.
Calafatería ‘calafateo’.
Calafetear ‘calafatear’.
Calamento ‘acción de calar las redes o cualquier arte de pesca’.
Calar ‘arriar o bajar un objeto resbalando sobre otro, como un mastelero, una verga, etc., sirviéndose de un aro u otro medio adecuado para guiar su movimiento’, ‘disponer en el agua debidamente un arte para pescar’.
Cambiar ‘virar (dar vueltas al cabrestante para levar anclas).
Campana. Picar la campana ‘tocarla a bordo para señalar la hora’.
Cantar ‘avisar (dar noticia)’, ‘sonar el pito como señal de mando’, ‘salomar’.
Capuzar ‘cargar y hacer calar el buque de proa’.
Carbonear ‘dicho de un buque: embarcar carbón para transporte o para su consumo’.
Carboneo ‘acción y efecto de carbonear’.
Carenar ‘reparar o componer el casco de la nave’. Del latín carināre. Carenar de firme ‘reparar completamente el barco’.
Cargar ‘embarcar o poner en un vehículo mercancías para transportarlas’, ‘cerrar o recoger los paños de las velas, dejándolas listas para ser aferradas’.
Cazar ‘poner tirante la escota, hasta que el puño de la vela quede lo más cerca posible de la borda’.
Chirlatar ‘poner chirlatas’.
Ciar ‘remar hacia atrás’.
Cinglar ‘hacer andar un bote, canoa, etc., con un solo remo puesto a popa’.
Colchar ‘corchar’.
Corcha ‘acción y efecto de corchar’.
Corchar ‘unir las filásticas de un cordón o los cordones de un cabo, torciéndolos uno sobre otro’.
Costado. Dar el costado un buque ‘presentar en el combate todo el lado para la descarga de la artillería’, ‘descubrir uno de los lados hasta la quilla, para carenarlo y limpiarlo’.
Costera ‘temporada de pesca de una especie’.
Cote ‘vuelta que se da al chicote de un cabo, alrededor de un firme, pasándolo por dentro del seno’.
Cubrir ‘dicho de la marinería: marchar a colocarse en sus puestos de combate, ejercicio o saludo’.
Degollar ‘rasgar una vela con un cuchillo cuando las circunstancias no dan lugar a cargarla para salvar el buque’.
Desaferrar ‘levantar las anclas para que pueda navegar la embarcación’.
Desamarrar ‘dejar a un buque sobre una sola ancla o amarra’.
Desamurar ‘levantar o soltar las amuras de las velas’.
Desanclar ‘desancorar’.
Desancorar ‘levantar las áncoras con que está aferrada una embarcación’.
Desaparejar ‘quitar, descomponer, maltratar el aparejo de una embarcación’.
Desarbolar ‘destruir, tronchar o derribar los árboles (palos de la embarcación)’.
Desarbolo ‘acción y efecto de desarbolar’.
Desarmar ‘quitar al buque la artillería y el aparejo y amarrar de firme el casco en la dársena’.
Desarrumar ‘deshacer la estiba o remover y desocupar la carga ya estibada o colocada como convenía’.
Desatorar ‘desarrumar’.
Descalcar ‘sacar las estopas viejas de las costuras de un buque’.
Descepar ‘quitar los cepos a las anclas y anclotes’.
Descolchar ‘desunir los cordones de los cabos’.
Desconectar ‘dejar independiente el propulsor de los demás órganos de una máquina marina de vapor’.
Descuartelar ‘deshacer el cuartel formado a las velas, arriando de las escotas otro tanto como se cobró de ellas para acuartelar’.
Descubierta ‘inspección del estado del aparejo del buque, que por la mañana y por la tarde ejecutan los gavieros y juaneteros en sus palos respectivos’.
Desembarcación ‘desembarco’.
Desembarcar ‘sacar de la nave y poner en tierra lo embarcado’.
Desembarco ‘acción de desembarcar’, ‘operación militar que realiza en tierra la dotación de un buque o de una escuadra, o las tropas que llevan’. Cabeza de desembarco ‘cabeza de puente en la orilla del mar’.
Desembarque ‘acción y efecto de desembarcar’.
Desempernar ‘sacar o echar fuera los pernos con que están sujetas las piezas de construcción’.
Desencallar ‘poner a flote una embarcación encallada’.
Desencapillar ‘zafar o desprender lo que está encapillado’.
Desenfilar ‘poner las tropas, fuertes y buques a cubierto de los tiros directos del enemigo’.
Desengrilletar ‘zafar un grillete a una cadena’.
Desentalingar ‘zafar el cable o cadena del arganeo del ancla’.
Desenvelejar ‘quitar el velaje o velamen al navío’.
Desenvergar ‘desatar las velas que están envergadas’.
Desgobernar ‘dicho de un timonel: descuidarse en el gobierno del timón’.
Desguarnir ‘zafar del cabrestante las vueltas del virador, la cadena de un ancla, etc., o despasar la beta de un aparejo que laborea por motón, cuadernal o guindaste’.
Desguazar ‘desbaratar o deshacer un buque total o parcialmente’.
Desguindar ‘bajar lo que está guindado’.
Desmantelar ‘desarbolar’, ‘desarmar y desaparejar una embarcación’.
Despalmar ‘limpiar y dar sebo a los fondos de las embarcaciones que no están forradas de cobre’.
Despasar ‘desguarnir (el cabrestante)’.
Despenolar ‘romper a la verga alguno de sus penoles’.
Desrelingar ‘quitar las relingas a las velas’.
Desrizar ‘soltar los rizos de las velas’.
Destrincar ‘desamarrar algo o deshacer la trinca que se le tenía dada’.
Desvarar ‘poner a flote la nave que estaba varada’.
Echazón ‘acción y efecto de arrojar al agua la carga, parte de ella o ciertos objetos pesados de un buque, cuando es necesario aligerarlo’.
Embalsar ‘colocar en un balso a alguien o algo para izarlo a un sitio alto donde debe prestar servicio’.
Embarcación ‘acción de embarcar’.
Embarcar ‘introducir personas, mercancías, etc., en una embarcación’, ‘destinar a alguien a un buque’.
Embarco ‘acción y efecto de embarcar’.
Embarque ‘acción y efecto de embarcar’.
Embicar ‘poner una verga en dirección oblicua respecto a la horizontal o como señal de luto a bordo’.
Embonar ‘forrar exteriormente con tablones el casco de un buque, para ensanchar su manga y darle más estabilidad’.
Embrear ‘untar con brea’.
Empalomadura ‘ligada fuerte con que, a trechos proporcionados y en lugar de costura, se une la relinga a su vela en ciertos casos’.
Empalomar ‘coser la relinga a la vela por medio de empalomaduras’.
Empañicar ‘recoger en pliegues pequeños el paño de las velas, para aferrarlas’.
Empavesar ‘engalanar una embarcación cubriendo las bordas con empavesadas, y adornando los palos y vergas con banderas y gallardetes, en señal de regocijo’.
Encepar ‘poner los cepos a las anclas y anclotes’.
Enchavetar ‘asegurar un perno u otra cosa con chaveta’.
Encintar ‘poner las cintas a un buque’.
Engalgar ‘afirmar a la cruz de un ancla el cable de un anclote para que, tendidos o fondeados ambos en la misma dirección, ofrezcan seguridad a la nave en casos de mal tiempo o en fondeaderos de mucha corriente’.
Engazar ‘ajustar y poner gazas de firme a los motones, cuadernales y vigotas’.
Engrilletar ‘unir o asegurar con un grillete dos trozos de cadena, una cadena y una argolla, etc.’.
Enjarciar ‘poner la jarcia a una embarcación’.
Enjuncar ‘atar con juncos una vela’, ‘zafar los tomadores, sustituyéndolos con filásticas, para poder cazar el velamen sin subir a las vergas’.
Enjunque ‘colocación de lastre muy pesado en el fondo de la bodega’.
Enramar ‘arbolar y afirmar las cuadernas del buque en construcción’.
Entalingar ‘asegurar el chicote del cable o cadena al arganeo del ancla’.
Envergar ‘sujetar, atar las velas a las vergas’.
Envergue ‘acción y efecto de envergar’.
Equipar ‘proveer a una nave de lo necesario para su avío y defensa’.
Escandallar ‘sondear, medir la profundidad del mar con el escandallo’.
Escorar ‘apuntalar con escoras’.
Espía ‘acción de espiar (halar de un cabo)’.
Espiar ‘halar de un cabo firme en un ancla, noray u otro objeto fijo, para hacer caminar la nave en dirección al mismo’.
Esquí acuático ‘deporte que consiste en deslizarse con esquís rápidamente sobre el agua remolcado por una lancha motora’.
Esquí náutico ‘esquí acuático’.
Esquifar ‘proveer de pertrechos y marineros una embarcación’.
Estiba ‘colocación conveniente de los pesos de un buque, y en especial de su carga’.
Estibación ‘acción y efecto de estibar’.
Estibar ‘cargar o descargar un buque’, ‘distribuir convenientemente en un buque los pesos’.
Estrepada ‘esfuerzo que para bogar hace un remero, y en general, el esfuerzo de todos los remeros a la vez’.
Filar ‘arriar progresivamente un cable o cabo que está trabajando’.
Fletar ‘dar o tomar a flete un buque’, ‘embarcar personas o mercancías en una nave para su transporte’.

faenas-fletar-1

Flete ‘precio estipulado por el alquiler de una nave o de una parte de ella’, ‘carga de un buque’.
Flete falso ‘cantidad que se paga cuando no se usa la nave o la parte de ella que se ha alquilado’.
Fondear ‘reconocer el fondo del agua’, ‘registrar, reconocer una embarcación para ver si trae géneros prohibidos o de contrabando’, ‘desarrumar o apartar la carga del navío hasta descubrir el plan y fondo de él para reconocer algo’, ‘dicho de una embarcación o de cualquier otro cuerpo flotante: asegurarse por medio de anclas que se agarren al fondo de las aguas o de grandes pesos que descansen en él’.
Fondeo ‘acción de fondear (registrar una embarcación en busca de contrabando)’, ‘acción de fondear (apartar la carga de un navío para reconocer el fondo)’, ‘acción de fondear (asegurar una embarcación por medio de anclas)’.
Frenillar ‘sujetar con frenillos’.
Frisar ‘colocar frisas’.
Fuerarropa. Hacer fuerarropa ‘era usada esta locución como voz de mando en las galeras para que se desnudase la chusma’.
Galeras ‘pena de servir remando en las galeras reales, que se imponía a ciertos delincuentes’.
Galibar ‘trazar con los gálibos el contorno de las piezas de los buques’.
Gánguil ‘arte de arrastre de malla muy estrecha’.
Gargantear ‘ligar la gaza de un cuadernal o motón, para unirla bien al cuerpo de este’.
Guarnir ‘colocar convenientemente los cuadernales de un aparejo en una faena’.
Hacer ‘proveerse de efectos de consumo’.
Halar ‘tirar de un cabo, de una lona o de un remo en el acto de bogar’.
Izada ‘acción y efecto de izar’.
Izado ‘izada’.
Izamiento ‘acción y efecto de izar’.
Izar ‘hacer subir algo tirando de la cuerda de que está colgado’.
Jarciar ‘enjarciar’.
Laboreo ‘orden y disposición de los que se llaman en las embarcaciones cabos de labor, para el conveniente manejo de las vergas, masteleros y velamen’.
Lampacear ‘enjugar con el lampazo la humedad de las cubiertas y costados de una embarcación’.
Lampaceo ‘acción y efecto de lampacear’.
Largar ‘desplegar, soltar algo’.
Lascar ‘aflojar o arriar muy poco a poco un cabo’.
Lastrar ‘poner lastre a la embarcación’.
Leva. Halar a la leva ‘tirar de un cabo, recogiéndolo de manera continua’.
Levar ‘recoger, arrancar y suspender el ancla que está fondeada’.
Ligada ‘vuelta con que se aprieta algo’.
Luir ‘rozar, frotar, ludir’.
Machetear ‘clavar estacas’.
Mamparra ‘pesca que se verifica colocando una luz en un bote alrededor del cual se tienden las redes’.
Maniobra ‘faena y operación que se hace a bordo de los buques con su aparejo, velas, anclas, etc.’.
Marinaje ‘ejercicio de la marinería’.
Matrícula de buques ‘registro que se lleva en las oficinas de las comandancias de marina, en el cual constan los dueños, clases, portes, dimensiones, etc., de las embarcaciones mercantes adscritas a cada una de ellas’.
Meter ‘cargar, o cargar y aferrar las velas’.
Minar ‘colocar minas submarinas para impedir el paso de buques enemigos’.
Naumaquia ‘combate naval que como espectáculo se daba entre los antiguos romanos en un estanque o lago’, ‘lugar destinado a este espectáculo’.
Naval. Arquitectura naval ‘arte de construir embarcaciones’.
Nolit ‘flete (precio del alquiler de una nave)’, anticuado.
Orientar ‘disponer las velas de un buque de manera que reciban el viento favorable’.
Orza ‘acción y efecto de orzar’.
Pajaril. Hacer pajaril ‘amarrar el puño de la vela con un cabo y cargarlo hacia abajo, para que aquella esté fija y tiesa cuando el viento es largo’.
Paletear ‘remar mal, metiendo y sacando la pala del remo en el agua sin adelantar nada’.
Paleteo ‘acción de paletear’.
Palmear ‘trasladar una embarcación de un punto a otro haciendo fuerza o tirando con las manos, aseguradas alternativamente, en objetos fijos inmediatos’, ‘asirse de un cabo o cable fijo por sus dos extremos o pendiente de uno de ellos, y avanzar valiéndose de las manos’.
Pasaje ‘precio que se paga en los viajes marítimos y aéreos por el transporte de una o más personas’, ‘boleto o billete para un viaje’.
Pendol ‘operación que hacen los marineros con objeto de limpiar los fondos de una embarcación, cargando peso a una banda o lado y descubriendo así el fondo del costado opuesto’.
Pendolaje ‘derecho de apropiarse en las presas de mar todos los géneros que están sobre cubierta, aunque pertenezcan a los ocupantes de la embarcación apresada’.
Perlongar ‘extender un cabo para que se pueda tirar de él’.
Pesca ‘acción y efecto de pescar’, ‘aquello que se pesca o se ha pescado’.
Pesca costera ‘la que se efectúa por embarcaciones de tamaño medio a una distancia máxima de 60 millas del litoral’.
Pesca de altura ‘la que se efectúa en aguas relativamente cerca del litoral. En el caso de España, entre los paralelos 0° y 60° y los meridianos 15° E y 20° O’.
Pesca de arrastre ‘la que se hace arrastrando redes’.
Pesca de bajura ‘la que se efectúa por pequeñas embarcaciones en las proximidades de la costa’.
Pesca de gran altura ‘la que se efectúa en aguas muy retiradas en cualquier lugar del océano’.
Pesca litoral ‘pesca costera’.
Pescar ‘sacar o tratar de sacar del agua peces y otros animales útiles al hombre’, ‘sacar algo del fondo del mar o de un río’.
Pesquero, ra ‘perteneciente o relativo a la pesca’.
Picar ‘dicho de un pez: morder el cebo puesto en el anzuelo para pescarlo’, ‘cortar a golpe de hacha o de otro instrumento cortante’, ‘remar o bogar más deprisa’, ‘hacer funcionar una bomba’.
Pilotar ‘dirigir un buque, especialmente a la entrada o salida de puertos, barras, etc.’.

faenas-pilotar

Pirata ‘pirático’.
Piratear ‘ejercer la piratería’.
Piratería ‘ejercicio de pirata’, ‘robo o presa que hace el pirata’.
Pirático, ca ‘perteneciente o relativo al pirata o a la piratería’.
Practicaje ‘ejercicio de la profesión de piloto práctico’.
Precintar ‘poner precintas’.
Proejar ‘remar contra la corriente o la fuerza del viento que embiste a la embarcación por la proa’.
Quilla. Dar de quilla o Dar la quilla ‘inclinar o escorar un barco halando desde otro o desde tierra, de aparejos dados a la cabeza de sus palos, para descubrir bien todo el costado hasta la quilla y poderlo limpiar o componer’.
Quinto ‘cada una de las cinco partes en que dividían los marineros la hora para sus cómputos’.
Randear ‘pasar una randa a la vela’.
Reata ‘conjunto de vueltas espirales y contiguas que se dan a un palo o a un cable, con otro cabo de grueso proporcionado al intento’.
Reclamar. A reclamar ‘dicho de izar una vela o halar un aparejo: hasta que las relingas de aquella o los guarnes de este queden muy tesos’.
Reembarcar ‘volver a embarcar’.
Reembarque ‘acción y efecto de reembarcar’.
Reflotar ‘volver a poner a flote la nave sumergida o encallada’.
Relingar ‘coser o pegar la relinga’, ‘izar una vela hasta poner tirantes sus relingas de caída’.
Remar ‘trabajar con el remo para impeler la embarcación en el agua’.
Remo ‘pena de remar en las galeras’.
Resacar ‘halar de un cabo para facilitar su laboreo y que no estorbe la maniobra’.
Rizo. Tomar rizos ‘aferrar a la verga una parte de las velas, disminuyendo su superficie para que tomen menos viento’.
Romanear ‘trasladar pesos de un lugar a otro del buque, generalmente para perfeccionar la estiba’.
Saltar ‘arriar ligeramente un cabo para disminuir su tensión y trabajo’.
Saludar ‘dicho de un buque: arriar un poco y por breve tiempo sus banderas en señal de bienvenida o buen viaje’.
Saludo a la voz ‘honor que se tributa a bordo y que consiste en determinado número de vítores o hurras, a los que contesta la tripulación, convenientemente distribuida sobre las vergas o las bordas’.
Salva ‘saludo hecho con armas de fuego’, ‘serie de cañonazos consecutivos y sin bala disparados en señal de honores o saludos’.
Salva entera ‘la de ceremonial, pero con bala, como mayor honor’.
Salva fría ‘la primera salva de un buque, cuando los cañones están aún fríos’.
Silgar ‘llevar a la silga una embarcación’, ‘remar con un remo en la popa para avanzar’.
Singa ‘acción y efecto de singar’.
Singar ‘remar con un remo armado en la popa de una embarcación manejado de tal modo que produzca un movimiento de avance’.
Sirgar ‘llevar a la sirga una embarcación’.
Sobordo ‘revisión de la carga de un buque para confrontar las mercancías con la documentación’.
Socaire. Estar o ponerse al socaire ‘dicho de un marinero: hacerse remolón en el coy, sin salir a la guardia’. Tomar socaire ‘sujetar un cabo que trabaja o del que se está tirando, dándole una vuelta sobre un barraganete u otro madero para que no se escurra’.
Sondar ‘echar el escandallo al agua para averiguar la profundidad y la calidad del fondo’.
Surf ‘deporte náutico consistente en mantenerse en equilibrio encima de una tabla especial que se desplaza sobre la cresta de las olas’.
Templar ‘adaptar las velas a la fuerza del viento’, ‘dar igual grado de tensión a varios cables o hacer que empiece a trabajar uno de ellos’.
Temple ‘igualdad en la tensión de varios cables, o con el grado de tensión de uno de ellos’.
Tesar ‘poner tirantes los cabos y cadenas, velas, toldos y cosas semejantes’.
Timón. Cerrar el timón a la banda ‘hacer girar el timón hacia una banda todo lo posible’.
Timonear ‘gobernar el timón’.
Tiramollar ‘tirar de un cabo que pasa por retorno, para aflojar lo que asegura o sujeta’.
Tocar ‘tirar un poco hacia afuera de los guarnes de un aparejo y soltar en seguida para facilitar su laboreo’.
Top ‘interjección usada para ordenar que pare una maniobra’.
Topar ‘unir al tope dos maderos’.
Tope. De tope a quilla ‘de alto a bajo’. De tope a tope ‘de cabo a cabo’. Estar un marinero de tope ‘estar de vigía en lo alto de la arboladura’.
Tortor ‘vuelta que se da a la trinca que liga dos objetos’.
Transbordar ‘trasladar efectos o personas de una embarcación a otra’.
Transbordo ‘acción y efecto de transbordar’.
Trinca. Estar a la trinca ‘capear (disponer las velas de modo que la embarcación ande poco)’.
Trincar ‘asegurar o sujetar fuertemente con trincas los efectos de a bordo’.
Trino ‘sonido del pito a modo trémolo, cuando al soplar se mueve la lengua como pronunciando una erre prolongada’.
Tripular ‘conducir o prestar servicio en un barco’.
Tumbar ‘dar de quilla’.
Varada ‘acción y efecto de varar un barco’.
Varadura ‘varada’.
Varar ‘sacar a la playa y poner en seco una embarcación, para resguardarla de la resaca o de los golpes de mar, o también para carenarla’, ‘echar un barco al agua’, desusado.
Vela. Cambiar la vela ‘volverla hacia la parte de donde sopla el viento’.
Viento. Tomar el viento ‘acomodar y disponer las velas de modo que el viento las hiera’.
Virada ‘acción de dar vueltas al cabrestante para levar las anclas’.
Virar ‘dar vueltas al cabrestante para levar las anclas o suspender otras cosas de mucho peso que hay que meter en la embarcación o sacar de ella’.
Zafada ‘acción de zafar’.
Zafar ‘desembarazar, libertar, quitar los estorbos de algo’.
Zafarrancho ‘acción y efecto de desembarazar una parte de la embarcación, para dejarla dispuesta a determinada faena’.
Zafo, fa ‘libre y desembarazado’.
Zallar ‘hacer rodar o resbalar algo en el sentido de su longitud y hacia la parte exterior de la nave’.
Zarpar ‘desprender el ancla del fondeadero’.

NUDOS

Ahorcaperros ‘nudo corredizo que sirve para salvar objetos sumergidos’.
As de guía ‘nudo marino para encapillar’.
Ballestrinque ‘nudo marinero que se forma con dos vueltas de cabo, dadas de tal modo que resultan cruzados los chicotes’.
Barrilete ‘especie de nudo en forma de barril que se hace en algunos cabos para que no pasen del sitio en que deben quedar firmes o para que sirva de apoyo a un mojel, a una boza o a cosa semejante’.
Guirnalda ‘cierto nudo marinero’.
Nudo ‘lazo que se estrecha y cierra de modo que con dificultad se pueda soltar por sí solo, y que cuanto más se tira de cualquiera de los dos cabos, más se aprieta’.
Nudo ciego ‘el difícil de desatar, o por muy apretado, o por su forma especial’.
Nudo de tejedor ‘el que se hace uniendo los dos cabos y formando con ellos dos lazos encontrados; y, apretándolos, es nudo que no se puede desatar’.
Nudo marinero ‘el muy seguro y fácil de deshacer a voluntad’.
Pie de gallo ‘atadura de tres ramales anudados a un cordel’.
Piña ‘especie de nudo, generalmente redondeado, que se teje con los chicotes descolchados de un cabo’.

faenas-nudos

Deja un comentario


         




Subir arriba