,

Hipocorísticos

Hipocorísticos

Del griego ὑποκοριστικός ‘acariciador’, hipocorístico es un término gramatico que significa: ‘Dicho de un nombre: que, en forma diminutiva,abreviada o infantil, se usa como designación cariñosa, familiar o eufemística; p. ej., Lola, Charo’. Seguramente los hipocorísticos más extendidos son Pepe / Pepa y Paco / Paca. Pues bien, Pepe proviene de PATER PUTATIVUS (que se tiene por padre, no siéndolo), ya que en los libros religiosos se añadía tal aclaración al nombre del padre de Jesucristo, abreviado: San José, p.p.; y de tales pes salió, al parecer por ocurrencia de los monaguillos, el Pepe en sustitución de José. Algo similar sucedió con San Francisco, PATER COMUNITATIS (fundador de la comunidad franciscana).

1 Comentario
  1. comment-avatar
    Aida7 julio, 2014 - 15:44

    d4Keep up the fantastic work, I read few blog posts on this ieenrntt site and I conceive that your web site is really interesting and has got circles of good information.

Deja un comentario


         




Subir arriba