Cultura

Islam

Islam | Por razones históricas son bastantes las palabras relativas al Islam o Islamismo que fueron adoptadas por el español y que todavía hoy forman parte de nuestro vocabulario.

Precisamente por esta misma razón histórica se conservan aún en el diccionario académico algunas palabras relacionadas con la religión musulmana que resultan despectivas e incluso ofensivas, a oídos de cualquier seguidor de esta doctrina, como por ejemplo morisma.

Para conocer la etimología de estas palabras ver la entrada principal: Religión.

Ablución ‘acción de purificarse por medio del agua, según ritos de algunas religiones, como la judaica, la mahometana, etc.’.

Alcoranista ‘doctor o expositor del Alcorán o ley de Mahoma’.

Aleya o Alea ‘versículo del Corán’.

Alfaquí ‘entre los musulmanes, doctor o sabio de la ley’.

Alminaro Minarete ‘torre de las mezquitas, por lo común elevada y poco gruesa, desde cuya altura convoca el almuédano a los mahometanos en las horas de oración’.

Almocrí‘lector del Alcorán en las mezquitas’.

Almuédano o Almuecín o Muecín o Almuedén (poco usado) ‘musulmán que desde el alminar convoca en voz alta al pueblo para que acuda a la oración’.

Alquibla o Quibla ‘punto del horizonte o lugar de la mezquita hacia donde los musulmanes dirigen la vista cuando rezan’.

Anteislámico, ca ‘perteneciente o relativo a la época del pueblo árabe anterior al islamismo’.

Ayatolá ‘entre los chiitas islámicos, título de una de las más altas autoridades religiosas’ | ‘religioso que ostenta este título’.

Azalá o Zalá ‘entre musulmanes, oración’.

Azaque ‘tributo que los muslimes están obligados a pagar de sus bienes y consagrar a Dios’.

Babismo ‘sistema religioso fundado en Persia en el siglo XIX por Mirza Alí Mohámed, que pretendió la renovación y abolición de ciertas leyes sociales de Mahoma’.

Bahaí ‘perteneciente o relativo al bahaísmo’ | ‘partidario de esta religión’.

Bahaísmo o Behaísmo ‘religión de los discípulos de Bahā’ Allāh, nacida del babismo, que propone la síntesis de las enseñanzas de todas las religiones y sociedades’.

Baraka o Baraca ‘en Marruecos, don divino atribuido a los jerifes o morabitos’.

Chiismo ‘rama de la religión islámica que considera a Alí, sucesor de Mahoma, y a sus descendientes, únicos imanes legítimos’.

Chiita o Chií ‘perteneciente o relativo al chiismo’ | ‘partidario del chiismo’.

Converso, sa‘dicho de un musulmán: convertido al cristianismo’.

Corán o Alcorán ‘libro en que se contienen las revelaciones de Dios a Mahoma y que es fundamento de la religión musulmana’.


Coránico, cao Alcoránico, ca ‘perteneciente o relativo al Corán o Alcorán’.

Derviche ‘entre los mahometanos, especie de monje’.

Faquir ‘santón musulmán’.

Fundamentalismo ‘movimiento religioso y político de masas que pretende restaurar la pureza islámica mediante la aplicación estricta de la ley coránica a la vida social’.

Fundamentalista ‘perteneciente o relativo al fundamentalismo’ | ‘partidario o seguidor de cualquier fundamentalismo’.

Grisgrís ‘especie de amuleto o nómina supersticiosa de los moriscos’.

Hadiz ‘en la religión islámica, dicho o hecho de Mahoma de transmisión tradicional’.

Hégira ‘era de los musulmanes, que se cuenta desde el año 622, en que huyó Mahoma de la Meca a Medina, y que se compone de años lunares de 354 días, intercalando 11 de 355 en cada período de 30’.

Hurí ‘cada una de las mujeres bellísimas creadas, según los musulmanes, para compañeras de los bienaventurados en el paraíso’.

Imán o Imam ‘encargado de presidir la oración canónica musulmana, poniéndose delante de los fieles para que estos le sigan en sus rezos y movimientos’ | ‘guía, jefe o modelo espiritual o religioso, y a veces también político, en una sociedad musulmana’.

Islam‘conjunto de los hombres y pueblos que siguen esta religión’.

Islámico, ca ‘perteneciente o relativo al islam’.

Islamismo o Islam ‘conjunto de dogmas y preceptos morales que constituyen la religión de Mahoma’.

Islamista ‘perteneciente o relativo al integrismo musulmán’ | ‘partidario de dicho movimiento’.

Islamización ‘acción y efecto de islamizar’.

Islamizar ‘difundir la religión, prácticas y costumbres islámicas’ | ‘adoptar la religión, prácticas, usos y costumbres islámicos’.

Jadraque ‘entre musulmanes, tratamiento de respeto que se da a los sultanes y príncipes’.

Jatib ‘en Marruecos, predicador encargado de dirigir la oración del viernes y pronunciar el sermón’.

Jerife o Jarife ‘descendiente de Mahoma por su hija Fátima, esposa de Alí’.

Jerifiano, na o Jarifiano, na (poco usado) ‘perteneciente o relativo al jerife’.

Macsura ‘en una mezquita, recinto reservado para el califa o el imán en las oraciones públicas, o para contener el sepulcro de un personaje tenido en opinión de santidad’.

Madrasa o Madraza ‘escuela musulmana de estudios superiores’.

Mahomético, ca ‘perteneciente o relativo a Mahoma’.

Mahometismo ‘religión fundada por Mahoma’.

Mahometista ‘que profesa la religión de Mahoma’ | ‘se dice del mahometano bautizado que vuelve a su antigua religión’.

Mahometizar ‘profesar el mahometismo’.

Mahomista ‘que profesa el mahometismo’.

Marabuto o Morabito o Morabuto ‘especie de ermita, situada en despoblado, en que vive un morabito’.

Mezquita ‘edificio en que los musulmanes practican sus ceremonias religiosas’.


Mihrab ‘en las mezquitas, nicho u hornacina que señala el sitio adonde han de mirar quienes oran’.

Morabito o Morabuto ‘musulmán que profesa cierto estado religioso parecido en su forma exterior al de los anacoretas o ermitaños cristianos’.

Morisco, ca ‘se dice del moro bautizado que, terminada la Reconquista, se quedó en España’ | ‘perteneciente o relativo a los moriscos’.

Morisma ‘secta de los moros’.

Moro, ra ‘que profesa la religión islámica’ | ‘se dice del musulmán que habitó en España desde el siglo VIII hasta el XV’ | ‘perteneciente o relativo a la España musulmana de aquel tiempo’ | ‘se dice del musulmán de Mindanao y de otras islas de Malasia’.

Mudéjar ‘se dice del musulmán a quien se permitía seguir viviendo entre los vencedores cristianos sin mudar de religión, a cambio de un tributo’ | ‘perteneciente o relativo a los mudéjares’.

Muftí ‘jurisconsulto musulmán con autoridad pública, cuyas decisiones son consideradas como leyes’.

Mulá ‘intérprete de la religión y la ley islámicas’.

Muladí ‘se dice del cristiano español que, durante la dominación de los árabes en España, abrazaba el islamismo y vivía entre los musulmanes’.

Muslímico, ca ‘perteneciente o relativo a los muslimes’.

Musulmán, na o Muslim o Muslime o Islamita o Mahometano, na o Agareno, na o Ismaelita o Sarraceno, na o Sarracín, na o Sarracino, na ‘que profesa la religión de Mahoma’ | ‘perteneciente o relativo a Mahoma o a su religión’.

Muyahidín ‘combatiente islámico fundamentalista’ | ‘perteneciente o relativo a los muyahidines’.

Nabío Anabí ‘entre los árabes, profeta’.

Preislámico, ca ‘anterior a la aparición del islamismo’.

Rábida o Rábita o Rápita ‘en Marruecos, convento, ermita’ | ‘fortaleza militar y religiosa musulmana edificada en la frontera con los reinos cristianos’.

Ramadán ‘noveno mes del año lunar de los mahometanos, quienes durante sus 30 días observan riguroso ayuno’.


Renegar ‘pasarse de una religión o culto a otro, y especialmente de la fe de Jesucristo a la religión mahometana’.

Rumí ‘entre los moros, cristiano (que profesa la fe de Cristo)’.

Sarracénico, ca ‘perteneciente o relativo a los sarracenos (musulmanes)’.

Sij ‘perteneciente o relativo al sijismo’ | ‘seguidor de esta religión’.

Sijismo ‘religión monoteísta fundada por Nanak en la India en el siglo XVI, que combina elementos del hinduismo y del islamismo’.

Sufí ‘partidario del sufismo’.

Sufismo ‘doctrina mística que profesan ciertos mahometanos, principalmente en Persia’.

Sufista ‘que profesa el sufismo’.

Suní o Sunita o Sunní o Sunnita ‘se dice de una de las dos ramas principales de la ortodoxia islámica, que se ciñe a la autoridad de la Sunna’ | ‘perteneciente o relativo al movimiento suní’ | ‘partidario o seguidor de dicho movimiento’.

Sunna ‘conjunto de preceptos que se atribuyen a Mahoma y a los primeros cuatro califas ortodoxos’.

Sura ‘cada una de las lecciones o capítulos en que se divide el Corán’.

Tagarino, na ‘se dice de los moriscos antiguos que vivían y se criaban entre los cristianos, y que, por hablar bien una y otra lengua, apenas se podían distinguir ni conocer’.

Talibán ‘perteneciente o relativo a cierta milicia integrista musulmana’ | ‘integrante de esta milicia’.

Ulema ‘doctor de la ley mahometana’.

Wahabismo ‘movimiento musulmán integrista que defiende una vuelta radical a la pureza del islam de los orígenes y se opone a todo tipo de innovaciones’.

Wahabita o Wahabí ‘perteneciente o relativo al wahabismo’ | ‘seguidor del wahabismo’.

Yihad‘guerra santa de los musulmanes’.

Zabazala ‘encargado de dirigir la oración pública en la mezquita’.

Zagüía ‘en Marruecos, especie de ermita en que se halla la tumba de un santón’.

Zuna‘ley tradicional de los mahometanos, sacada de los dichos y sentencias de Mahoma’.

Leave a Comment