Mar

Mar

Mar | Marinería deriva de mar. Por tanto, ¿hay algo más fundamental para la marinería que el propio mar? Desde luego que no. A continuación se mencionan, por orden alfabético, todas las palabras relacionadas con el mar que tienen que ver con la navegación, incluidas las que se refieren a objetos que pueden encontrarse en mares, océanos, lagos y ríos navegables. Reservamos las relacionadas con la costa y los puertos para una entrada aparte.

Abisal se dice de las zonas del mar profundo que se extienden más allá del talud continental, y corresponden a profundidades mayores de 2000 metros’, ‘perteneciente o relativo a tales zonas’.

Abrojos peñas agudas que suelen encontrarse en el mar a flor de agua’.

Abromado, da oscurecido con vapores o nieblas’.

Acantilado, da ‘dicho del fondo del mar: que forma escalones o cantiles’.

Acantilar ‘dragar un fondo para que quede acantilado’.

Agarradero ‘tenedero’.

Agua ‘marea’. Cabeza de agua ‘la mayor creciente, que corresponde a la conjunción de la Luna’.

Aguaje crecientes grandes del mar’, ‘corrientes del mar periódicas en algunos parajes’, ‘corriente impetuosa del mar’. Hacer aguaje las aguas ‘correr con mucha violencia’.

Aguas aguas del mar, más o menos inmediatas a determinada costa’, ‘corrientes del mar’.

Agua de fondo la que por su color denota el sitio donde hay poca hondura’.

Agua de placer ‘agua de fondo’.

Aguas de creciente flujo del mar’.

Aguas de menguante reflujo del mar’.

Aguas jurisdiccionales ‘zona marítima adyacente a la costa, que llega hasta doce millas marinas y en la que los Estados ejercen la plenitud de su soberanía’, ‘zona marítima exclusiva’.

Aguas llenas ‘pleamar’.

Aguas mayores las más grandes mareas de los equinoccios’.

Aguas menores mareas diarias o comunes’.

Aguas muertas mareas menores, en los cuartos de la Luna’.

Aguas vivas crecientes del mar hacia el tiempo de los equinoccios o en el novilunio y el plenilunio’.

Alta mar parte del mar que está a bastante distancia de la costa’.

Alto, ta dicho del mar: encrespado’.

Aplacerado, da dicho del fondo del mar: llano y poco profundo’.

Arbolar ‘dicho de las olas del mar: elevarse mucho’.

Ardora fosforescencia del mar que indica la presencia de un banco de sardinas’.

Aterramiento aumento del depósito de tierras, limo o arena en el fondo de un mar o de un río por acarreo natural o voluntario’.

Bajamar fin o término del reflujo del mar’, ‘tiempo que este dura’.

Bajo, ja ‘dicho de una masa de agua o de un lugar con agua: que tiene poca profundidad’.

Bajo en los mares, ríos y lagos navegables, elevación del fondo que impide flotar a las embarcaciones’.

Bañar dicho del agua del mar, de un río, etc.: tocar un paraje’.

Barbullido rizado que produce en la superficie de la mar el paso de un banco de sardinas’.

Barra banco o bajo de arena que se forma a la entrada de algunas rías, en la embocadura de algunos ríos y en la estrechura de ciertos mares o lagos, y que hace peligrosa su navegación’.

Batir dicho del agua: dar en una parte sin estorbo alguno’.

Bonancible dicho del mar: tranquilo, sereno, suave’.

Braceaje profundidad del mar en determinado lugar’.

Bramar dicho especialmente del mar violentamente agitados: hacer ruido estrepitoso’.

Bramido ruido grande producido por la fuerte agitación del mar’.

Brasmología tratado acerca del flujo y reflujo del mar’.

Bravo, va dicho del mar: alborotado, embravecido’.

mar-2

Brazaje ‘braceaje’.

Bruma niebla, y especialmente la que se forma sobre el mar’.

Buey golpe de mar que entra por una porta, desfondada por efecto del mismo golpe o abierta por descuido’.

Cabezo roca de cima redonda que sobresale del agua o dista poco de la superficie de esta’.

Cabrillas olas pequeñas, blancas y espumosas que se levantan en el mar cuando este empieza a agitarse’.

Cabrillear formarse cabrillas en el mar’.

Cabrilleo acción de cabrillear’.

Cachón ola de mar que rompe en la playa y hace espuma’.

Cadozo ‘olla (remolino que hacen las aguas)’.

Caída cesación o templanza del viento, oleaje o mal tiempo’.

Cala1 ‘lugar distante de la costa, propio para pescar con anzuelo.

Caladero sitio a propósito para calar las redes de pesca’.

Callada intermisión de la fuerza del viento o de la agitación de las olas’.

Callar dicho del mar: dejar de hacer ruido’.

Calma chichaespecialmente en la mar, completa quietud del aire’. En calma ‘dicho del mar: sin olas’.

Calmazo ‘calma chicha’.

Calmería en el mar, calma o falta de viento’, desusado.

Calo profundidad sondeable del agua’, en Cantabria.

Canal ‘en el mar, lugar estrecho por donde sigue el hilo de la corriente hasta salir a mayor anchura y profundidad’, ‘estrecho marítimo, que a veces es obra de la industria humana; por ejemplo, el de Suez y el de Panamá’.

Canalizo canal estrecho entre islas o bajos’.

Cáncamo de mar ola gruesa o fuerte golpe de mar’.

Caño ‘canalizo’.

Cardumen ‘banco (conjunto de peces)’.

Columbrete mogote poco elevado que hay en medio del mar, a veces empleado como abrigo o fondeadero’.

Conchuela fondo del mar cubierto de conchas rotas’.

Coralífero, ra dicho del fondo del mar: que tiene corales’.

Crucero ‘determinada extensión de mar en que cruzan uno o más buques’.

Embate golpe impetuoso de mar’.

Embravecer dicho especialmente del mar o del viento: irritar, enfurecer’.

Embravecimiento acción y efecto de embravecer’.

Encabrillar dicho del viento: hacer cabrillas en el agua del mar’.

Encalladero paraje donde pueden encallar las naves’.

Encapillar ‘dicho de un golpe de mar: alcanzar a una embarcación e inundar su cubierta’.

Enfurecerse dicho del viento o del mar: alborotarse, alterarse’.

Ensoberbecerse dicho del mar o de las olas: agitarse, alterarse, encresparse’.

Ensoberbecimiento acción y efecto de ensoberbecer o ensoberbecerse’.

Escarceo movimiento en la superficie del mar, con pequeñas olas ampolladas que se levantan en los parajes en que hay corrientes’.

Escollo peñasco que está a flor de agua o que no se descubre bien’.

Escorar ‘dicho de la marea: llegar a su nivel más bajo’.

Establecimiento de las mareas hora en que sucede la pleamar, el día de la conjunción u oposición de la Luna respecto de cada lugar’.

Establecimiento de puerto ‘diferencia entre la hora en que se verifica la pleamar de sizigias en un puerto y la del paso de la Luna por el meridiano superior’.

Estrecho paso angosto comprendido entre dos tierras y por el cual se comunica un mar con otro’.

Euripo estrecho de mar’, anticuado.

Farallón roca alta y tajada que sobresale en el mar’.

Farellón ‘farallón’.

Fatamorgana o Fata morgana fenómeno de espejismo que la gente de mar atribuía al hada Morgana’.

Fondable dicho de un sitio del mar: apropiado para que los barcos fondeen’.

Fondeadero lugar de profundidad suficiente para que la embarcación pueda fondear’.

Golfo ‘toda la extensión del mar’, ‘gran extensión de mar que dista mucho de tierra por todas partes, y en la cual no se encuentran islas’.

Golpe de mar ola fuerte que quiebra en las embarcaciones, islas, peñascos y costas del mar’.

Hondable dicho de una zona del mar: que permite que la nave pueda fondear’.

Horizonte de la mar superficie cónica formada por las tangentes a la superficie terrestre, que parten del ojo del observador’.

Horizonte sensible ‘horizonte de la mar’.

Hurtar dicho del mar o de un río: llevarse tierras’.

Insondable dicho del mar: que no se puede sondear, que no se puede hallar su fondo con la sonda’.

Intermareal situado entre los límites de la bajamar y la pleamar’.

Jusente marea baja’.

Lajabajo de piedra, a manera de meseta llana’.

Lama cieno blando, suelto y pegajoso, de color oscuro, que se halla en algunos lugares del fondo del mar o de los ríos, y en el de los recipientes o lugares en donde hay o ha habido agua largo tiempo’.

Lecho fondo del mar o de un lago’.

Malina reflujo diario del mar’, ‘temporal de mar’, anticuado, ‘gran marea’, anticuado.

Manga columna de agua que se eleva desde el mar con movimiento giratorio por efecto de un torbellino atmosférico’.

Manguera ‘columna de agua que se forma en el mar en un torbellino atmosférico’.

Mar masa de agua salada que cubre la mayor parte de la superficie de la Tierra’, ‘cada una de las partes en que se considera dividida’, ‘agitación misma del mar o conjunto de sus olas, y aun el tamaño de estas’. Alta mar parte del mar que está a bastante distancia de la costa’.

Mar ancha ‘alta mar’.

Mar arbolada ‘mar fuertemente agitada, con olas de más de seis metros de altura’.

Mar bonanza ‘mar en bonanza’.

Mar cerrada ‘mar que comunica con el océano por un canal o estrecho que puede ser defendido desde las orillas’.

Mar de batalla ‘mar o lugar de él donde han combatido algunas escuadras o embarcaciones’.

Mar de fondo agitación de las aguas del mar propagada desde el interior y que en forma atenuada alcanza los lugares próximos a la costa; también puede producirse en alta mar sin efectos en la costa, con propagación de olas, aun débiles, de un lugar a otro’.

mar-3

Mar de leche ‘mar en bonanza’.

Mar de leva ‘mar de fondo’.

Mar de viento ‘agitación de las aguas del mar por la acción del viento que sopla sobre su superficie en un lugar determinado, y cuya magnitud depende de la fuerza del viento, de su duración y de la distancia desde la que sopla en la misma dirección’.

Mar en bonanza, Mar en calma o Mar en leche ‘mar sosegado y sin agitación’.

Mar en lecho ‘mar en bonanza’.

Mar gruesa ‘la muy agitada por las olas, que llegan hasta la altura de seis metros’.

Mar jurisdiccional ‘aguas jurisdiccionales’.

Mar larga ‘alta mar’.

Mar rizada ‘movimiento ligero de las aguas del mar, inferior al de la marejada’.

Mar sorda ‘mareta sorda (alteración de las olas)’.

Mar tendida ‘mar formada por grandes olas de mucho seno y de movimiento lento, que no llegan a reventar’.

Mar territorial ‘aguas jurisdiccionales’.

Marea movimiento periódico y alternativo de ascenso y descenso de las aguas del mar, producido por la atracción del Sol y de la Luna’.

Marea muerta ‘aguas muertas’.

Marea masa de petróleo vertida al mar, que puede causar graves daños, sobre todo al llegar a la costa’.

Marea roja ‘proliferación de ciertas algas marinas unicelulares productoras de toxinas, que al acumularse en el cuerpo de moluscos y crustáceos hacen peligroso su consumo’.

Marea viva ‘aguas vivas’.

Mareal perteneciente o relativo a las mareas’.

Marejada movimiento tumultuoso de grandes olas, aunque no haya borrasca’.

Maremoto agitación violenta de las aguas del mar a consecuencia de una sacudida del fondo, que a veces se propaga hasta las costas dando lugar a inundaciones’.

Mareta movimiento de las olas del mar cuando empiezan a levantarse con el viento o a sosegarse después de la borrasca’.

Mareta sorda ‘alteración de las olas no causada por viento grande ni impetuoso’.

Maretazo golpe de la mareta’.

Marino, na perteneciente o relativo al mar’.

Marítimo, ma perteneciente o relativo al mar’.

Marola movimiento de olas del mar grandes’.

Marullo movimiento de las olas que levanta el viento en la borrasca, mareta’.

Médano montón de arena casi a flor de agua, en un paraje en que el mar tiene poco fondo’.

Medanoso, sa que tiene médanos’.

Medaño ‘médano’.

Montante flujo o pleamar’.

Mugir dicho del viento o del mar: producir gran ruido’.

Neptuno ‘el mar’, poéticamente.

Oceánico, ca perteneciente o relativo al océano’.

Océano grande y dilatado mar que cubre la mayor parte de la superficie terrestre’, ‘cada una de las grandes subdivisiones de este mar’.

Ola ‘onda de gran amplitud que se forma en la superficie de las aguas’.

Oleaje sucesión continuada de olas’.

Olear hacer o producir olas, como el mar’.

Olla remolino que forman las aguas en un hoyo, en ciertos lugares del mar o de un río’.

Ondisonante dicho del mar: que suena con el oleaje’.

Palomas ondas espumosas que se forman en el mar cuando empieza a soplar viento fresco’.

Palomillas ondas espumosas del mar’.

Pesquero, ra ‘sitio o lugar donde frecuentemente se pesca’.

Piélago parte del mar, que dista mucho de la tierra’, ‘mar’.

Placel ‘placer’.

Placer banco de arena o piedra en el fondo del mar, llano y de bastante extensión’.

Pleamar fin o término de la creciente del mar’.

Plenamar ‘pleamar’.

Ponto ‘mar’, poéticamente.

Pretor en la pesca de atunes, negrura de las aguas en los lugares donde estos abundan’.

Profundo ‘mar’, poéticamente.

Quedar dicho del mar: disminuir el oleaje’.

Ratón piedra puntiaguda y cortante que está en el fondo del mar y roza los cables’.

Rebasadero lugar o paraje por donde un buque puede rebasar o montar un peligro o estorbo cualquiera’.

Recalar ‘dicho del viento o de la mar: llegar al punto en que se halla un buque o a otro lugar determinado’.

Recalmón súbita y considerable disminución en la fuerza del viento, y en ciertos casos, de la marejada’.

Reflujo movimiento de descenso de la marea’.

Repuntar dicho de la marea: empezar para creciente o para menguante’.

Repunte acción y efecto de repuntar (la marea)’.

Restinga punta o lengua de arena o piedra debajo del agua y a poca profundidad’.

Restingar lugar en que hay restingas’.

Reventar dicho de las olas del mar: deshacerse en espuma por la fuerza del viento o por el choque contra los peñascos o playas’.

Revesa corriente derivada de otra principal y de distinta dirección a la de esta o a la de la marea que, en muchos casos, la produce’.

Reveza corriente desviada de otra principal’.

Rizar dicho del viento: mover la mar, formando olas pequeñas’.

Roción salpicadura copiosa y violenta de agua del mar, producida por el choque de las olas contra un obstáculo cualquiera’.

Romper dicho de las olas: deshacerse en espuma’.

Roncar dicho del mar: hacer un ruido sordo o bronco’.

Salsero salpicadura del agua del mar, especialmente cuando rompen las olas o hay temporal’, en Galicia.

Sonda ‘sitio o paraje del mar cuya profundidad es comúnmente sabida’.

Sordo, da dicho de la mar o de la marejada: que se experimenta en dirección diversa de la del viento reinante’.

Surgidero lugar donde dan fondo las naves’.

Tablazo ‘pedazo de mar o de río, extendido y de poco fondo’.

Tenedero paraje del mar, donde puede prender y afirmarse el ancla’.

Tiempo tempestad duradera en el mar’.

Tifón ‘manga (columna de agua que se eleva desde el mar)’.

Trapisonda ‘agitación del mar, formada por olas pequeñas que se cruzan en diversos sentidos y cuyo ruido se oye a bastante distancia’, desusado.

Tromba ‘manga (columna de agua que se eleva desde el mar)’.

Velar sobresalir o manifestarse sobre la superficie del agua algún escollo, peñasco u otro objeto peligroso para los navegantes’.

Verdemar color semejante al verdoso que suele tomar el mar’.

Veril orilla o borde de un bajo, de una sonda, de un placer, etcétera’.

mar-4

Vigía escollo que sobresale algo sobre la superficie del mar’.

Zona marítima exclusiva la que llega hasta 200 millas marinas desde la costa, y en la cual el derecho internacional reconoce a los Estados ribereños derechos de explotación, conservación y ordenación de los recursos naturales, en especial la pesca y los que se hallan en el lecho y el subsuelo del mar’.

Zozobra ‘estado del mar que constituye una amenaza para la navegación’.

OBJETOS

Agujas. Muerto de las agujas ‘boya fondeada en lugar adecuado de una bahía o puerto, a la que amarran los buques para compensar las agujas; suele hallarse rodeada de otras boyas menores fondeadas para facilitar, mediante amarras, la inmovilidad del barco a los rumbos necesarios’.

Baliza señal fija o móvil que se pone de marca para indicar lugares peligrosos o para orientación del navegante’.

Boya cuerpo flotante sujeto al fondo del mar, de un lago, de un río, etc., que se coloca como señal, y especialmente para indicar un sitio peligroso o un objeto sumergido’.

Calima conjunto de corchos enfilados a modo de rosario y que en algunas partes sirven de boya’.

Caloma ‘cordel a que se ata la boya’, en Andalucía.

Derrelicto buque u objeto abandonado en el mar’.

Pecio pedazo o fragmento de la nave que ha naufragado’, ‘porción de lo que ella contiene’.

Quebrantaolas ‘boya pequeña asida a otra grande cuando el orinque de esta no es bastante largo para llegar a la superficie del agua’.

1 Comentario
  1. comment-avatar
    Marina8 Marzo, 2015 - 12:39

    La expresión hacer agua viene del lenguaje marinero y se usa muchísimo. Pero no siempre se usa correctamente porque hacer aguas no es lo mismo que hacer agua.

    Sobre esto hay un artículo muy breve aquí http://wp.me/p4xG6w-6Q
    Un saludo,
    Marina

Deja un comentario


         




Subir arriba