Cultura

Palabras cultas

Palabras cultas | Como ya sabemos, se conoce por cultismo a las palabras, generalmente de origen griego o latino, usadas en la lengua intelectual o que han penetrado en el vocabulario moderno sin sufrir por tanto las transformaciones fonéticas y ortográficas de las demás voces por lo general con fines científicos. Las hay de todas las épocas. He aquí una amplia muestra:

Edad Media

Abundar: latín ABUNDĀRE > abondar (forma semipopular hasta s. XVI) > abundar (forma culta).

Adúltero y Adulterio: latín ADULTER, ADULTERĬUM > adúltero, adulterio.

Aprender, Aprendiz y Comprender: latín APPREHENDĔRE, COMPREHENDĔRE > aprender > aprendiz, comprender.

Aspirar: latín ASPIRĀRE > aspirar.

Bautizar: griego βαπτίζειν ‘sumergir’ > lat. BAPTIZARE > baptizar > bautizar.

Calumnia: latín FUSTIGĀRE > fustigar, latín CALUMNĬA > calumpnia > calunia > calumnia.

Cíngulo y Cincho: latín CEREBRUM > celebro > cerebro, latín CINGŬLUM > cíngulo (derivado popular: cincho).

Circunstancia: latín CIRCUMSTANTĬA ‘cosas circundantes’ > circunstancia.

Civil: latín CIVĪLIS > civil.

Clamor y Aclamar: latín CLAMOR, ACCLAMĀRE > clamor, aclamar.

Cónclave: latín CONCLĀVE ‘lo que se cierra con llave’ > cónclave.

Concordancia: latín CONCORDANTĬA > concordança > concordancia.

Concordia: latín CONCORDĬA > concordia.

Conquista: latín CONQUIRĔRE > conquerir > conquista.

Constar: latín CONSTĀRE > constar.

Constitución: latín CONSTITUTĬO > constitución.

Contrastar: latín CONTRASTĀRE ‘oponerse’ > contrastar.

Crear y Criar: latín CREĀRE > crear (derivado popular: criar).

Cristal: griego κρύσταλλος > latín CRYSTALLUS > cristillo > crystal > cristal.

Deportar: latín DEPORTĀRE > deportar.

Derivar: latín DERIVĀRE > derivar.

Discordia: latín DISCORDĬA > discordia.

Especia: latín SPECĬES > especia.

Espíritu: latín SPIRĬTUS > espíritu.

Forma: latín FORMA > forma.

Fundir: latín FUNDĔRE > fundir.

Genital: latín GENITĀLIS > genital.

Gesto: latín GESTUS > gesto.

Honesto: latín HONESTUS > honesto.

Intestino: latín INTESTĪNUS > entestinos > intestino.

Manifiesto y Manifestar: latín MANIFESTUS, MANIFESTĀRE > manifiesto, manifestar.

Materia: latín MATERĬA > materia.

Memoria: latín MEMORĬA > memoria.

Mensual: latín MENSUĀLIS  > mensual.

Ministro y Ministerio: latín MINISTER, MINISTERĬUM ‘servicio’ > ministro, ministerio.

Misa: latín tardío MISSA ‘despedida’, ‘misa’ > misa.

Misión: latín MISSĬO > misión.

Momento: latín MOMENTUM > momento.

Monasterio: griego μοναστήριον > latín MONASTERĬUM > monasterio.

Necio: latín SCIENTIA >  ciencia, latín NECIUS > nescio > necio.

Negocio: latín NEGOTĬUM > negocio.

Noble: latín NOBĬLIS > noble.

Noticia: latín NOTITĬA > nodicia > noticia.

Novicio: latín NOVICĬUS > novicio.

Obedecer: latín OBOEDESCĔRE > obedecer.

Oriente: latín ORĬENS > oriente.

Paciencia: latín PATIENTĬA > paciencia.

Pacto: latín PACTUM > pacto.

Papa: griego πάππας ‘papá’ > latín PAPAS > papa ‘Sumo Pontífice’.

Pasión: griego πáάθος > latín PASSĬO > passion > pasión.

Profeta: griego προφήτης > latín PROPHĒTA > propheta > profeta.

Reprender: latín REPREHENDĔRE > reprender.

Rugir: latín RUGĪRE > rugir.

Sexto: latín SEXTUS > sexto.

Singular: latín SINGULĀRIS > singular.

Sospechar: latín SUSPECTĀRE > sospechar.

Sustancia: latín SUBSTANTĬA > substancia > sustancia.

Vacar: latín VACĀRE > vacar.

Siglo XIV

Administrar: latín ADMINISTRĀRE > administrar.

Apóstata: griego ἀποστάτης > latín APOSTĂTA > apóstata.

Audible, Audición y Audiencia: latín AUDIBĬLIS, AUDITĬO, AUDIENTĬA > audible, audición, audiencia.

Cálido y Calidez: latín CALĬDUS >  cálido > calidez (término médico).

Carencia: latín CARENTĬA > carencia.

Castor: latín CASTOR > castor.

Colocar: latín COLLOCĀRE > colocar.

Conciencia: griego κῆτος > latín CONSCIENTĬA > conçençia > conscientia > concencia.

Conquistar: conquista > conquistar.

Considerar: latín CONSIDERĀRE > considerar.

Culto: latín CULTUS > culto (término religioso).

Cultura: latín CULTŪRA > cultura.

Facción: latín FACTĬO, -ŌNIS ‘manera de hacer’, ‘partido, facción’ > fación > facción.

Matrimonio: latín MATRIMONĬUM > matrimonio.

Paterno: latín PATERNUS > paterno.

Patrimonio: latín PATRIMONĬUM > patremonyo > patrimonio.

Pródigo: latín PRODĬGUS > pródigo.

Registro: latín REGESTUM > registro.

Suplicar: latín SUPPLICĀRE > suplicar.

Siglo XV

Admitir: latín ADMITTĔRE > admitir.

Adulterar: latín ADULTERĀRE > adulterar.

Adquirir:  latin ADQUIRĔRE > adquirir.

Alterar: latín ALTERĀRE > alterar.

Alterno: latín ALTERNUS > alterno.

Apócrifo: griego ἀπόκρυφος ‘oculto’ > latín APOCRYPHUS > apócrypho > apócrifo.

Audito, Inaudito, Auditor y Auditivo: latín AUDĪTUS, INAUDĪTUS, AUDĪTOR > audito, inaudito, auditor > auditivo.

Cadáver: latín CADĀVER > cadáver.

Circunspecto: latín CIRCUMSPECTUS > circunspecto.

Clamar, Declamar y Reclamar: latín CLAMĀRE, DECLAMĀRE, RECLAMĀRE > clamar, declamar, reclamar.

Comensal: latín CUM ‘con’ y MENSA ‘mesa’ > comensal.

Competir y Competer: latín COMPETĔRE > competir y competer.

Conmutar: latín COMMUTĀRE > conmutar.

Constelación: latín CONSTELLATĬO > constelación.

Constituir: latín CONSTITUĔRE > constituir.

Cópula: latín COPŬLA > cópula.

Cordial: latín COR, CORDIS > cordial.

Corpóreo: latín CORPORĔUS > corpóreo.

Delicado: latín DELICĀTUS > delicado.

Difícil: latín DIFFICĬLIS > dificile > difícil.

Digerir: latín DIGĔRERE > digerir.

Discrepar e Increpar: latín DISCREPĀRE, INCREPĀRE > discrepar, increpar.

Disminuir:  latín DISMINUĔRE > disminuir.

Distancia: latín DISTANTĬA > distancia.

Dominar: latín DOMINĀRE > dominar.

Ejecutar: latín EXSECŪTUS > executar > ejecutar.

Ejercer: latín EXERCĒRE > ejercer.

Ejército: latín EXERCĬTUS > exercito > ejército.

Emprender: latín IN- ‘en’ y PRENDĔRE ‘coger’ > emprender.

Espátula: latín SPATHŬLA > espátula.

Especial: latín SPECIĀLIS > especial.

Especie: latín SPECĬES > especie.

Espirar: latín SPIRĀRE > espirar.

Estatua: latín STATŬA > estatua.

Estival: latín AESTIVĀLIS > estival.

Estupor: latín STUPOR > estupor.

Exequias: latín EXSEQUĬAE > exequias.

Exiguo: latín EXIGŬUSS > exiguo.

Experiencia: latín EXPERIENTĬA > espiriencia > esperiencia > experientia > experiencia.

Experto: latín EXPERTUS ‘experimentado’ > experto.

Explicar: latín EXPLICĀRE > explicar.

Exquisito: latín EXQUISĪTUS > esquisito > exquisito.

Éxtasis: griego ἔκστασις > latín EXSTĂSIS > éxtasi > éxtasis.

Fábula, Fabuloso y Confabular: latín FABŬLA, FABULŌSUS, CONFABULĀRI > fábula, fabuloso, confabular.

Fácil: latín FACĬLIS ‘que puede hacerse’, ‘fácil’ > fácile > fácil.

Facineroso: latín FACINERŌSUS > facinoroso > facineroso.

Factor: latín FACTOR > factor.

Facundo: latín FACUNDUS > facundo.

Fastidio y Fastidiar: latín FASTIDĬUM > fastidio > fastidiar.

Fatal: latín FATĀLIS > fatal.

Fervor: latín FERVOR > fervor.

Filial: latín FILIĀLIS > filial.

Flujo: latín FLUXUS >  fluxo > flujo.

Fluvial: latín FLUVIĀLIS  > fluvial.

Frágil: latín FRAGĬLIS > frágil.

Fugitivo: latín FUGITĪVUS > fugitivo.

Fulgor: latín FULGOR ‘relámpago’, ‘brillantez, resplandor’ > fulgor.

Fulminar: latín FULMINĀRE ‘lanzar el rayo’, ‘caer (el rayo)’ > fulminar.

Giro: griego γῦρος ‘círculo, circunferencia’ > lat. GYRUS > gyro > giro.

Hipoteca: griego ὑποθήκη > latín HYPOTHĒCA > hypotheca > hipoteca.

Honorable: latín HONORABĬLIS > honorable.

Honestidad: latín HONESTĬTAS > honestad > honestidad.

Ignorar: latín IGNORĀRE > ignorar.

Ímpetu: latín IMPĔTUS > ímpetu.

Implicar: latín IMPLICĀRE > implicar.

Impugnar: latín IMPUGNĀRE > impugnar.

Incógnito: latín INCOGNĬTUS > incógnito.

Inflar: latín INFLĀRE > inflar.

Influir: latín INFLUĔRE > influir.

Inicuo: latín INIQŬUS > inico > inicuo.

Inquirir:  latín INQUIRĔRE > inquirir.

Inspirar: latín INSPIRĀRE > inspirar.

Instar e Instante: latín INSTĀRE > instar > instante.

Instigar: latín INSTIGĀRE > instigar.

Instituir, Institución e Instituto: latín INSTITUĔRE > instituir, INSTITUTĬO > institución, INSTITŪTUM > instituto.

Interior: latín INTERĬOR > interior.

Interno: latín INTERNUS > interno.

Íntimo: latín INTĬMUS > íntimo.

Inventar: latín INVENTUM > invento > inventar.

Local: latín LOCĀLIS > local.

Magno: latín MAGNUS > magno.

Marmóreo: latín MARMORĔUS > marmóreo.

Materno: latín MATERNUS > materno.

Minuto: latín MINŪTUS ‘pequeño’ > minuto.

Momento: latín MOMENTUM > momento.

Monopolio: griego. μονοπώλιον > latín MONOPOLĬUM > monopolio.

Motivo: latín tardío MOTĪVUS ‘relativo al movimiento’ > motivo.

Municipio: latín MUNICIPĪUM > municipio.

Mutuo: latín MUTŬUS > mutuo.

Nebuloso: latín NEBULŌSUS > nebuloso.

Nefando: latín NEFANDUS > nefando.

Notorio: latín bajo NOTORĬUS > notorio.

Ocio: latín OTĬUM > ocio.

Ordeñar: latín ORDINIĀRE > ordeñar.

Paciente e Impaciente: latín PATĬENS, IMPATĬENS > paciente, impaciente.

Pasivo: latín PASSĪVUS > pasivo.

Patria: latín PATRĬA > patria.

Pedestre: latín PEDESTRIS > pedestre.

Petición: latín PETITĬO > petición.

Popular: latín POPULĀRIS > popular.

Pronóstico: griego προγνωστικόν > latín PROGNOSTĬCUM > pronóstico.

Prefacio:  latín PRAEFATĬO > prefacio.

Preservar: latín PRAESERVĀRE > preservar.

Progenitor: latín PROGENĬTOR > progenitor.

Prostituta y Prostitución: latín PROSTITŪTUS > prostituta, PROSTITUTĬO > prostitución.

Quirúrgico: griego χειρουργικός > latín CHIRURGĬCUS > cirúgico > cirúrgico > quirúrgico.

Raudo y Rápido: latín RAPĬDUS > rabdo > raudo, rápido.

Redundar: latín REDUNDĀRE > redundar.

Refugio: latín REFUGĬUM > refugio.

Remunerar y Remuneración: latín REMUNERĀRE, REMUNERATĬO > remunerar, remuneración.

Represalia:  latín REPREHENSUS > latín tardío REPRAESALIAE > represalia.

Residir y Residuo: latín RESIDĒRE, RESIDŬUM > residir, residuo.

Respeto: latín RESPECTUS ‘atención, consideración’ > respecto > respeto.

Restituir: latín RESTITUĔRE > restituir.

Rubor: latín RUBOR > rubor.

Rúbrica: latín RUBRĪCA > rúbrica.

Rumor: latín RUMOR > rumor.

Salario: latín SALARĬUM > salario.

Silvestre:  latín SILVESTRIS > sylvestre > silvestre.

Simular: latín SIMULĀRE > simular.

Sólido: latín SOLĬDUS > sólido.

Subrepticio: latín SUBREPTITĬUS > surrepticio > subrepticio.

Subsidio: latín SUBSIDĬUM > subsidio.

Suntuoso: latín SUMPTUŌSUS > sumptuoso > suntuoso.

Supeditar: latín SUPPEDITĀRE > supeditar.

Superfluo: latín SUPERFLŬUS > superfluo.

Superstición: latín SUPERSTITĬO > superstición.

Taurino: latín TAURĪNUS > taurino.

Tema: griego θέμα > latín THEMA > thema > tema.

Testículo: latín TESTICŬLUS > testículo (término anatómico).

Tímpano: griego τύμπανον > latín TYMPĂNUM > tímpano.

Tóxico: latín TOXĬCUM > tóxico.

Tranquilo y Tranquilidad: latín TRANQUILLUS, TRANQUILĬTAS > tranquilo, tranquilidad.

Transparente: latín TRANS- ‘a través’ y PARENS, -ENTIS ‘que aparece’ > transparente.

Siglo XVI

Abrupto: latín ABRUPTUS > abrupto.

Apetecer: latín APPETĔRE > apetecer.

Bovino: latín BOVĪNUS > bovino.

Comisario: latín tardío COMMISSARĬUS > comissario > comisario.

Complicar: latín COMPLICĀRE > complicar.

Computar: latín COMPUTĀRE > computar.

Conjugar: latín CONIUGĀRE > conjugar.

Conspirar: latín CONSPIRĀRE > conspirar.

Cripta: griego κρύπτη > latín CRYPTA > crypta > cripta.

Cultivar: culto > cultivo > cultivar.

Decrépito: latín DECREPĬTUS ‘sumamente viejo’ > decrépito.

Destituir: latín DESTITUĔRE > destituir.

Espectáculo: latín SPECTACŬLUM > espectáculo.

Especular: latín SPECULĀRI > especular.

Estadio: griego στάδιον ‘estadio’, ‘medida de longitud’ > latín STADĬUM > estadio.

Estatuto: latín STATŪM > estatuto.

Estupendo: latín STUPENDUS ‘sorprendente’ > estupendo.

Expectación: latín EXSPECTATĬO > expectación.

Exuberante: latín EXUBĔRANS, -ANTIS > exuberante.

Factura: latín FACTŪRA > factura.

Facultad: latín FACULTAS ‘facilidad’, ‘facultad’ > facultad.

Fluido: latín FLUĬDUS > fluido.

Fuga, Fugar y Fugaz: latín FUGA, FUGĀRE, FUGAX > fuga, fugar, fugaz.

Gemelo: latín GEMELLUS > gemelo.

Inmune e Inmunidad: latín IMMŪNIS, IMMUNĬTAS > inmune, inmunidad.

Innovar: latín INNOVĀRE > innovar.

Inquilino: latín INQUILĪNUS > inquilino.

Liceo: griego Λύκειον > latín LYCEUM > liceo.

Masticar: latín tardío MASTICĀRE > masticar.

Matrícula: latín MATRICŬLA > matrícula.

Matrona: latín MATRŌNA > matrona.

Observar: latín OBSERVĀRE > observar.

Pactar: latín vulgar PACTĀRE > pactar.

Papiro: griego πάπυρος > latín PAPYRUS > papyro > papiro.

Paréntesis: latín PARENTHĔSIS > parenthesis > paréntesis.

Patíbulo: latín PATIBŬLUM > patíbulo.

Patrio: latín PATRĬUS > patrio.

Perito: latín PERĪTUS  ‘experimentado, entendido’ > peritísimo > perito.

Perspectiva: latín tardío  PERSPECTĪVA > perspectiva.

Plano: latín PLANUS > plano.

Presidio: latín PRAESIDĬUM > presidio.

Quieto: latín QUIĒTUS > quieto.

Radiar: latín RADIĀRE > radiar.

Radical: latín RADIX > latín tardío RADICĀLIS > radical.

Rapto: latín RAPTUS > rapto.

Reservar: latín RESERVĀRE > reservar.

Rugido: rugir > rugido.

Sede: latín SEDES > sede.

Seminario: latín SEMINARĬUS > seminario.

Símil y Similar: latín SIMĬLIS > símil > similar.

Simpatía: griego συμπάθεια ‘comunidad de sentimientos’ > latín SIMPATHĬA > sympathía > simpatía.

Transpirar: de trans- y el latín SPIRĀRE > transpirar.

Siglo XVII

Adecuar: latín ADAEQUĀRE > adecuar (el participio adecuado se ha hecho popular).

Antipatía: griego ἀντιπάθεια > latín ANTIPATHĪA > antipatía.

Brillar y Brillo: italiano brillare > brillar > brillo (sustantivo culterano).

Cetáceo: griego κῆτος > latín CĒTUS > cetáceo.

Cómplice: latín COMPLEX > cómplice.

Cómputo: latín COMPŬTUS > cómputo.

Cuota: latín QUOTA > cuota.

Dislocar: latín DIS- prefijo negativo y LOCĀRE ‘colocar’ > dislocar.

Estúpido: latín STUPĬDUS > estúpido.

Exacto: latín EXACTUS > exacto.

Exigir: latín EXIGĔRE > exigir.

Fibra: latín FIBRA > fibra.

Fijo: latín FIXUS > fijo.

Flagrar: latín FLAGRĀRE ‘arder’ > flagrar.

Fórmico: latín FORMICO > fórmico.

Fórmula: latín FORMŬLA > fórmula.

Fracción: latín FRACTĬO > fracción.

Génesis: griego γένεσις > latín GENĔSIS > génesis.

Ingenuo: latín INGENŬUS > ingenuo.

Insecto: latín tardío INSECTUS > insecto.

Insinuar: latín INSINUĀRE > insinuar.

Inspección: latín INSPECTĬO > inspección.

Íntegro: latín INTĔGER > íntegro.

Inundar: latín INUNDĀRE > inundar.

Magnate: latín pl. MAGNĀTES > magnate.

Magnitud: latín MAGNITŪDO > magnitud.

Matriz: latín MATRIX > matriz.

Monacal: latín MONACHĀLIS > monacal.

Monóculo: latín MONOCŬLUS > monóculo.

Motor: latín MOTOR > motor.

Obcecar: latín OBCECĀRE > obcecar.

Obsequio: latín OBSEQUĬUM > obsequio.

Obseso: latín OBSESSUS > obseso.

Obstáculo: latín OBSTACŬLUM > obstáculo.

Obstar: latín OBSTĀRE > obstar.

Ocular y Oculista: latín OCULĀRIS > ocular > oculista.

Parábola: griego παραβολή > latín PARABŎLA > parábola.

Patético: griego παθητικός ‘que impresiona’, ‘sensible’ > latín PATHETĬCUS > pathético> patético.

Pensión: latín PENSĬO > pensión.

Petulante: latín PETŬLANS > petulante.

Pigmeo: griego πιγμαῖος > latín PYGMAEUS > pygmeo > pigmeo.

Plácido: latín PLACĬDUS > plácido.

Plano: latín PLANUS > plano.

Pleno: latín PLENUS > pleno.

Presidir y Presidente: latín PRAESIDĒRE, PRAESĬDENS > presidir, presidente.

Proclamar: latín PROCLAMĀRE  > proclamar.

Prófugo: latín PROFŬGUS > prófugo.

Propagar: latín PROPAGĀRE > propagar.

Proteger: latín PROTEGĒRE > proteger.

Púgil: latín PUGIL > púgil.

Repetir: latín REPETĔRE > repetir.

Replicar:  latín REPLICĀRE > replicar.

Restar: latín RESTĀRE > restar.

Rival: latín RIVĀLIS > rival.

Rotundo: latín ROTUNDUS (de ROTA ‘rueda’) > rotundo.

Sesión: latín SESSĬO > sesión.

Sinuoso:  latín tardío SINUŌSUS > sinuoso.

Sugerir: latín SUGGERĔRE ‘llevar por debajo’ > sugerir.

Suministrar: latín SUBMINISTRĀRE > suministrar.

Tesis: griego θέσις > latín THESIS > thesis > tesis.

Tranquilar: latín TRANQUILLĀRE > tranquilar.

Tránsfuga: latín TRANSFŬGA > tránsfugo > tránsfuga.

Ubérrimo: latín UBERRĬMUS > ubérrimo.

Siglo XVIII

Civismo: francés civismo > civismo.

Clavícula: latín CLAVICŬLA > clavícula (término anatómico).

Cociente: latín QUOTĬENS > cuociente > cociente.

Conspicuo: latín CONSPICŬUS > conspicuo.

Dimitir: latín DIMMITĔRE > dimitir.

Disecar: latín DISSECĀRE > disecar.

Ecuación: latín AEQUATĬO > ecuación.

Ecuador: latín AEQUĀTOR > ecuador.

Espécimen: latín SPECĬMEN > espécimen.

Espectro: latín SPECTRUM > espectro.

Estupidez: de estúpido y –ez  > estupidez.

Explícito: latín EXPLICĬTUS > explícito.

Fecal: latín FAEX, FAECĪS ‘hez, excremento’ > fecal.

Fijar: fijo > fijar.

Fluir: latín FLUĔRE ‘manar, correr, escurrirse (un líquido)’ > fluir.

Fumar: latín FUMĀRE ‘humear, arrojar humo’ > fumar.

Gástrico: griego γαστήρ ‘vientre’, ‘estómago’ y suf. -ικός > latín GASTRĬCUS > gástrico.

Híspido: latín HISPĬDUS  > híspido (cultismo poco arraigado; sinónimo hirsuto).

Irradiar: latín IRRADIĀRE > irradiar.

Lucro: latín LUCRUM > lucro.

Lupanar: latín LUPĀNAR > lupanar.

Menstruo y Menstruar: latín MENSTRŬUS de MENSIS ‘mes’ > menstruo > menstruar.

Monetario: latín MONETARĬUS > monetario.

Obsesión: latín OBSESSĬO > obsesión.

Óptico: griego ὀπτικός > óptico.

Pacato: latín PACĀTUS > pacato.

Prostituir: latín PROSTITUĔRE > prostituir.

Rombo: griego ῥόμβος > latín RHOMBUS > rhombo > rombo.

Sección: latín SECTĬO > sección.

Segmento: latín SEGMENTUM > segmento.

Semen: latín SEMEN > semen.

Simultáneo: latín tardío SIMULTANEUS (del lat. SIMUL ‘al mismo tiempo’)> simultáneo.

Sistema: griego σύστημα ‘conjunto’ > latín SYSTĒMA > systhema > sistema.

Táctica: griego τακτικός (deriv. de τάσσειν ‘poner en orden’) > táctica.

Tranquilizar: tranquilar > tranquilizar.

Transigir: latín TRANSIGĔRE ‘hacer pasar a través (de algo)’ > transigir.

Umbilical: latín UMBILICĀRIS > umbilical (término anatómico).

Vigilar: latín VIGILĀRE > vigilar.

Siglo XIX

Afiliar: latín AFFILIĀRE > afiliar.

Apatía: griego ἀπάθεια > lat. APATHĪA > apatía.

Auscultar: latín AUSCULTĀRE > auscultar (término médico).

Coercer: latín COERCĒRE > coercer.

Conflagrar: latín CONFLAGRĀRE > conflagrar.

Corporación: latín CORPORATĬO > inglés corporation > corporación.

Diagnóstico: griego διαγνωστικός > diagnóstico.

Disidente: latín DISSIDĒRE > disidir > disidente.

Emoción: latín EMOTĬO > emoción.

Erupción: latín ERUPTĬO > erupción.

Expirar: latín EXSPIRĀRE > expirar.

Fécula: latin FAECŬLA > fécula.

Federar: latín FOEDERĀRE > federar.

Fumigar: latín FUMIGĀRE > fumigar.

Gerente: latín GERENS, -ENTIS > gerente.

Gesticular: latín GESTICULĀRI > gesticular.

Gestión: latín GESTĬO > gestión.

Glúteo: griego γλουτός ‘nalga’ > glúteo.

Hemeroteca: griego ἡμέρα ‘día’ y -teca > hemeroteca.

Infringir: latín INFRINGĔRE > infringir.

Molusco: latín MOLLUSCUS ‘blando’ > molusco.

Monógamo: griego μονόγαμος > latín MONOGĂMUS > monógamo.

Oftalmía y Oftalmología: griego ὀφθαλμία, ὀφθαλμός y -logía > latín OPHTHALMĬA > oftalmía, oftalmología.

Oriundo: latín ORIUNDUS > oriundo.

Peripecia: griego περιπέτεια ‘mudanza súbita’ > peripecia.

Plagio: latín PLAGĬUM > plagio.

Plica: latín PLICA > plica (término médico).

Propaganda: latín PROPAGANDA ‘ha de ser propagada’ > propaganda.

Prospecto: latín PROSPECTUS de PROSPICĔRE ‘mirar, examinar’ > prospecto.

Próstata: griego προστάτης > próstata (término anatómico).

Rapidez: rápido > rapidez.

Raptar: latín RAPTĀRE > raptar.

Redacción: latín REDACTĬO > redacción.

Retrospectivo: latín RETROSPICĔRE ‘mirar hacia atrás’ > retrospectivo.

Rivalidad: latín RIVALĬTAS > rivalidad.

Sinopsis: griego σύνοψις (de σύν ‘con’ y ὄψις ‘vista’) > latín SYNOPSIS > sinopsis.

Solidario y Solidaridad: sólido > solidario > solidaridad.

Subterfugio: latín SUBTERFUGĬUM > subterfugio.

Suspicaz: latín SUSPĬCAX > suspicaz.

Táctico: táctica > táctico.

Teléfono: griego τηλε- ‘lejos’ y -φωνο ‘voz’, ‘sonido’ > teléfono.

Telégrafo: griego τηλε- ‘lejos’ y -γράφος ‘que escribe’ > telégrafo.

Siglo XX

Bóvido: griego εἶδος ‘forma’ > lat. BOS, BOVIS ‘buey’ > bóvido.

Colombofilia: latín COLUMBA ‘paloma’ + filia > colombofilia.

Críptico: griego κρυπτικός ‘oculto’ > críptico.

Gingival y Gingivitis: latín GINGĪVA ‘encía’ > gingival, gingivitis.

Sucursal: latín SUCCURSUS ‘socorro, auxilio’ > sucursal.

Televisión: griego τηλε- ‘lejos’ y visión > televisión.

 

Dejar un comentario