Refranes de Casa, Viajar y Huir

Refranes de Casa, Viajar y Huir

No son muchos los refranes españoles que tratan sobre la propia casa, sobre el hogar, pero todos coinciden en sus bondades. También recomiendan ser prudente en las visitas a casas ajenas y procurar no tener huéspedes de larga duración en las propias. Tampoco son muy abundantes los refranes sobre viajar y pasear, pero dos son las recomendaciones principales que ofrece el refranero al respecto: Andar todos los días un rato y viajar para aprender, amoldándote a las peculiaridades del lugar que visitas. Célebre es el refrán que dice Adonde fueres haz lo que vieres.

Y en cuanto a la huida, el refranero recomienda favorecerla cuando el enemigo la emprende, pero advirtiendo asimismo que casi siempre el perseguido (liebre) es alcanzado por el perseguidor (galgo). 

CASA 

BONDADES DEL HOGAR 

A cada pajarillo parécele bien su nidillo. Porque siempre se reputa como el mejor el propio hogar.

Cada uno donde es nacido y bien se está el pájaro en su nido. Porque se vive mejor en la patria que en la ajena.

Cada uno en su casa y Dios en la de todos. Recomienda no meterse en los asuntos de los demás. 

Dichoso el golondrino que habita en su nido. Loa a la casa propia.

Donde no me llamaron fui y suspirando me volví. Porque no se está en ningún sitio mejor que en su propia casa.

El casado casa quiere. Porque al fundar una familia se requiere vida propia e independiente. 

Mientras en mi casa me estoy, rey me soy. Alaba la independencia del hogar propio. 

Para sacar de su casa a un muerto son menester cuatro hombres. Dice lo fuerte que se puede hacer uno en su casa.

Sombra de teja y agua bermeja. Es dicho de frailes, que apetecen estarse en casa y beber vino.

CUALIDADES 

Casa con dos puertas mala es de guardar. 

Casa sin moradores, nido de ratones. 

El olmo como nace y el álamo como cae. Dice que se deben emplear en los edificios estas dos maderas apenas sin desbastar. La una para pies derechos, y la otra para vigas horizontales.

Ni olla descubierta ni casa sin puerta. 

O llueve o apedrea, o nuestra moza se mea. En las casas de los pueblos, los pisos suelen ser de tabla y debajo se oye claramente cuando las mujeres mean en los orinales de los dormitorios que están en el piso alto. Entonces se dice esta chanza.

HUÉSPEDES y VISITAS

A casa del amigo rico, irás siendo requerido, y a casa del necesitado, irás sin ser llamado. 

A casa del cura, ni por lumbre vas segura

A casa de tu hermano no irás cada serano. Serano es la tarde; indica que no se debe ir muy a menudo. 

Cada mochuelo a su olivo y cada puta a su rincón. Dícese irónicamente cuando se quiere echar a una persona.

Cada uno en su casa y Dios en la de todos. 

De fuera vendrá quien de casa nos echará. 

Huéspedes vinieron y señores se hicieron 

Los huéspedes parecen bien por las espaldas. Es decir, cuando se van.

VIAJAR y PASEAR      

A la mañana los montes, y a la tarde los fontes. Fonte por fuente. Recomienda pasear por la mañana por sitios altos y despejados, y a la tarde, por los recogidos y más abrigados. 

Adonde el corazón camina, el pie se inclina. Dice que siempre nos llevan los pasos al lugar que nos es querido. 

Adonde fueres haz lo que vieres. 

haz lo que vieres

El buey bravo, en tierra ajena se hace manso. Dice que los hombres alejados de su patria o de los suyos se vuelven más cautelosos y comedidos.

Las visitas, raras y no reposadas. 

Más sabe quien mucho anda que quien mucho vive. 

Por todas partes se va a Roma. Dice que todos los caminos son buenos para conseguir lo que se desea. Todos los caminos conducen a Roma. 

Preguntando se va a Roma. Dice que indagando se puede llegar al conocimiento de todas las cosas. 

Quien se muda, Dios le ayuda. Es refrán de rameras y gente ruin, que al cambiar de lugar cambian de suerte.

Si quieres vivir sano, anda una legua más por año. Recomienda el ejercicio, que no debe abandonarse a pesar de la edad. 

Ve do fueres y haz como vieres

HUIR 

A celada de bellacos, más vale por los pies que por las manos. Que contra gente vil, más vale huir que defenderse.

Al enemigo que huye, puente de plata. Cuando alguien que nos perjudica se va, debemos darle toda clase de facilidades.

Al ratón que no se sabe más que un agujero, el gato le coge presto. Por aquellos que usan siempre la misma argucia.

El que tiene capa, escapa. Dice que el que tiene quien le ampare y oculte puede zafarse de la acción de los demás.

Huí de la ceniza y caí en las brasas. Se dice cuando por salir de un peligro se entra en otro mayor.

Mal huye quien a casa torna. 

Mucho corre la liebre, pero más el galgo que la prende 

Tomar las de Villadiego. Se dice del que huye.

galgos y liebre

Artículos relacionados
& Comentarios
  1. comment-avatar
    Abraham Diaz7 Julio, 2015 - 17:34

    A casa del cura, ni por lumbre vas segura.
    ¿Este refran se refiere a los curas abusadores?

    • comment-avatar
      Curiosidario7 Julio, 2015 - 18:04

      Eso parece, querido amigo. Ya lo advertimos al principio de la entrada: los curas son, junto con las putas, los personajes más maltratados en el refranero español, acusándoles de lujuriosos.

Deja un comentario


         




Subir arriba