,,

Tipos de orígenes

Tipos de orígenes

 

La mayoría de las palabras que componen nuestro léxico proceden del latín, siendo muchas de ellas, a su vez, de origen griego. Pero también son muchas las que llegaron al castellano a través de otros idiomas, cercanos algunos, como el leonés o el aragonés, romances que acabaron desapareciendo, absorbidos por el que luego se llamaría español; o el catalán y el gallego-portugués, también vecinos pero que lograron desarrollarse como lenguas independientes dentro de la Península Ibérica; pero también de idiomas procedentes de lugares más lejanos, como el alemán, el inglés y el neerlandés; o todavía más alejados, como el aimara, el quechua, el japonés y el chino. Usamos a diario palabras que tienen raíces árabes, germánicas, etruscas, fenicias, persas, mayas…; algunas eran utilizadas en un principio por los marineros que cruzaban los mares y océanos, otras llevan implícitas las ciudades donde nacieron o los nombres de las personas que las crearon, muchas son fruto de una onomatopeya o una expresión, la mayoría están emparentadas, formando parte de familias amplias o reducidas, no pocas están formadas por la unión o el cruce de otras dos, de otras en cambio se ignora o se tiene por incierto su origen.

Deja un comentario


         




Subir arriba