El zapoteco se caracteriza por ser una macrolengua, es decir, se trata de un conjunto de 62 lenguas diferentes, que en combinación conforman el término mencionado. Ésta es utilizada en México, normalmente en las regiones Oaxaca, Guerrero, Puebla y en el suroeste de Veracruz, donde se estima que más de 700.000 nativos se comunican entre algunas de las variantes lingüísticas.
No todas las variantes permiten la comunicación entre dos individuos, ya que la existencia de las diferentes lenguas zapotecas hace difícil la comprensión. Sin embargo, la mayoría de las palabras en zapoteco pueden comprenderse (ya que al menos 32 lenguas se relacionan); mientras que las demás, debido a dicha dificultad, decidieron clasificarlas como zapoteco central, septentrional y meridional.
Descubre algunas palabras en zapoteco y su significado
Con el fin de dar a conocer algunas palabras de dicha lengua, hemos agrupado una gran cantidad de ellas con su significado; al igual que también las hemos ordenado según nuestro vocabulario para facilitar la búsquedas de palabras en concreto.
| Palabras zapotecas | Significado en español | Palabras zapoteco | Significado en español |
| Chho’s | Abandonado | Wechho’on | Abandonar |
| Yij xixe’ | Abdomen | Beser | Abeja |
| Chyela’ | Abrazar | Chhonhida’ | Abrazo |
| Wesalhja | Abrir | Xnha’golh | Abuela |
| Xtao | Abuelo | Yelao’ | Abundancia |
| Set | Aceite | Zanhe | Ácido |
| Bene chhaban | Adolescente | Bene chha’o | Adulto |
| Wexo’ | Agarrar | Agost | Agosto |
| Nhis | Agua | Yixo | Aguacate |
| Be’ | Aire | Alcol | Alcohol |
| Na’a | Ahora | Ijueze’ | Amigo |
| Lazdao | Amor | Angl | Ángel |
| Be | Animal | Iza | Año |
| Xhenhe | Baba | Chhoya’a | Bailar |
| Weya’a | Baile | Bela’daxhen | Ballena |
| Gozj | Bañar | Lox | Barba |
| Barco | Barco | Beb | Basura |
| Xhilh | Blanco | Bez | Bestia |
| Cabayo | Caballo | Rhanzo | Cabaña |
| Yichj | Cabeza | Bechhe’ne | Cachorro |
| Chag | Café | Wache’daxhen | Caimán |
| La | Caliente | Zome | Canasta |
| Chobe’ | Cangrejo | Balha’ | Carne |
| Ye’j sigo | Cebolla | Wej | Cigarro |
| Bxhej | Cobarde | Sita’ | Ciudad de México |
Palabras zapotecas (de la D a la I)
| Palabras | Significado en español | Palabras | Significado en español |
| Xgia | Daño | Choe’ | Decir |
| Xhan | Debajo | Li | Derecho |
| Ihase | Delgado | Cho’on | Desecho |
| Chchuan’an | Detener | Nagaa | Donde |
| Cola’bxhej | Duende | Chhaze’ | Disminuir |
| Wetas | Dormir | Shogolaze’ | Despacio |
| Chey | Eclipse | Xhee | Envidia |
| Xhawide | Egoísta | Nazede | Educado |
| Wezoja | Escribir | Xtilha | Español |
| Bene loyo’o | Familia | Mba | Felicidad |
| Sban | Feo | Yej | Flor |
| Banhez | Feliz | Dazixe’ | Fruta |
| Gazet | Galleta | Bich | Gas |
| Boshe | Gemido | Xhat | Gordo |
| Dioxhi | Gracias | Cha’o | Grande |
| Choe’diidza | Hablar | Banache | Hombre |
| Yezja | Harina | Zix beye’ | Helado |
| Xchinlaze’ | Herramienta | Laga | Hoja |
| Diidza | Idioma | Xbab | Idea |
| Caze’ | Identidad | Yodao | Iglesia |
| Yegarha | Izquierda | Beado | Insecto |
Esperamos que las palabras en zapoteco hayan sido de tu agrado, si quieres conocer más indícanos en los comentarios y te ayudaremos. Cabe destacar que posiblemente actualicemos la entrada nuevamente para seguir ampliando.
Las palabras en zapoteco estan mal.
Ah si?
Necesito que sean palabras en zapoteco que se sigan usando en el español actual
Significado de ….
Mozaá Laabeé
Gracias !!
ella es muy hermosa
o
muy hermosa
Qué tal buena noche quisiera saber cómo se escribe la palabra Historia y Prehistoria en Zapoteco
yo también, es interesante esto pero no sirve ni coincide con lo que busqué
No me sirvió de nada no encontre las palabras que buscaba
No sirve ni un pelo prra plona
Qué significa «ilhoe»?
Es bonito aprender idiomas
Esta bien fea está lengua y pues nomás digo eso jajaja se me cuidan bye
B, noche como se escribe y pronuncia la palabra FAMILIA en Zapoteco
Gracias
¡ las palabras estan mal pronunsiadas ! apare hay que tener palabras que se usen en la actualidad
mal pronunciada o mal escrita? porque yo no escucho a nadie hablar…
aparte, cuál de las palabras que ves no se usa en la actualidad? Dormir? Bañas? Blanco? Caballo? Porque yo sí las uso…
Gracias por compartir estas palabras y cómo se diese el , ella nosotros , ustedes
El : levhe
Ella : lhe
Nosotros : cho
Ustedes: rhe
LUNA Y ESTRELLA EN ZAPOTECO COMO SE DICE Y ESCRIBE
Luna : bhió
Estrellas : belj
Buenas tardes.
Serían tan amables de decirme como se dice en zapoteco Rio de amor.
Al ser una persona que hablo el zapote esas palabra están mal escritas y no son así
Cómo se dice tejocote y cacahuate
Que significa GULE en español
pegamento
En mi zapoteco esa pronunciación es plástico
cierto
Que bonita es la lengua zapoteca.🙂🙂🙂
Siii
gracias por el trabajo. estudio lengusi indigenas
😱 Q bonita lengua zapoteca!!!…