Afijos y elementos compositivos | En la evolución de las palabras han influido, y mucho, aquellos afijos y elementos compuestos de que puedan estar compuestas. En gramática, se llaman afijos a aquellas secuencias lingüísticas que seanteponen (prefijos), insertan (infijos) o posponen (sufijos) en una palabra. En el léxico común, el español carece de infijos.
Prefijos
Los prefijos en español son átonos y no alteran la categoría gramatical de la palabra, pero con ellos se forman nuevas voces. Ejemplos:
Anti– ‘opuesto o contrario’ (hay 246 palabras en el DRAE que empiezan por este prefijo).
Des– ‘negación’, ‘privación’, ‘exceso’ (desconfiar, desinfectar, deslenguado). Hay aproximadamente 2.700 palabras en el DRAE que empiezan por des-, casi el 40% de todas las que empiezan por D, la mayoría por contener este prefijo.
Dis– ‘negación’, ‘separación’, distinción’, ‘dificultad’ (discordancia, distraer, distinguir).
Ex ‘fuera’, ‘más allá’ (extraer), que no debe confundirse con el adjetivo ex ‘que fue y ha dejado de serlo’ (exmarido).
Extra– ‘fuera de’, ‘sumamente’ (extraordinario, extraplano).
Pos– ‘detrás de’ (posguerra).
Re– ‘repetición’, ‘movimiento hacia atrás’, ‘intensificación’, ‘oposición’ (reconstrucción, refluir, recargar, rechazar).
Otros prefijos: em-, en-, entre-, epi-, im-, in-, inter-, pre-, sub-, super-, trans-, etcétera.
Sufijos
Los sufijos en español son tónicos y pueden alterar la categoría gramatical de la palabra o incluso su género si son sustantivos. Ejemplos:
-azgo, que designa ‘dignidad’ o ‘cargo’ (almirantazgo), ‘condición’ o ‘estado’ (noviazgo), ‘acción’ y ‘efecto’ (hallazgo, hartazgo);
-ble, que indica ‘posibilidad pasiva’ (prorrogable, servible, agradable);
-dad significa ‘cualidad’ en sustantivos abstractos derivados de adjetivos (claridad, maldad);
-eno ‘procedencia, pertenencia o relación’ en adjetivos (chileno, nazareno), ‘semejanza’ (moreno), forma numerales ordinales (noveno, cincuenteno), forma sustantivos colectivos con la terminación femenina (decena, quincena).
-ez ‘designa la cualidad del adjetivo de que deriva en sustantivos abstractos femeninos’ (brillantez, delgadez);
-itis ‘inflamación’ (artritis, hepatitis);
-miento ‘en los sustantivos verbales suele significar acción y efecto’ (atrevimiento, cumplimiento);
-nte (forma adjetivos verbales, llamados tradicionalmente participios activos: absorbente, crujiente);
–oso (forma adjetivos que denotan abundancia, pero también puede atenuar o intensificar el significado: boscoso, resbaloso, voluntarioso, verdoso);
-sis ‘estado irregular, enfermedad’ (artrosis, micosis).
Otos sufijos: -aje, -azo/a, -dero/a, -dura, -enco/a, -engo/a, -ento/a, -era, -ería, -erio, -esa, -ete/a, -ico/a, -ismo, -ista, -ístico/a, -ito/a, -oso/a, -udo/a, etcétera.
Elementos compositivos
Por lo general de origen griego o latino, los elementos compositivos construyenpalabras compuestas (formadas por dos o más voces simples) colocados bien delante o detrás de la misma. Ejemplos:
ante- ‘denota anterioridad en el tiempo o en el espacio’ (antepasado, antesala);
auto- ‘propio’, ‘por uno mismo’ (autobiografía, automóvil);
biblio- ‘libro’;
deca- ‘diez veces’ (decaedro, decalitro);
fono- o -fono ‘voz’, ‘sonido’ (teléfono, fonología);
grafo- o –grafo ‘escritura’, ‘que escribe’ (grafología, bolígrafo);
hecto- ‘cien veces’ (se aplica a nombres de unidades de medidas: hectogramo, hectómetro);
hexa- ‘seis’ (hexágono, hexasílabo);
–mente (forma adverbios a partir de adjetivos: fácil-mente, triste-mente);
psico- ‘alma’, ‘actividad mental’ (psicoanálisis);
semi- ‘medio’ o ‘casi’ (hemisferio, hemiciclo);
tele- ‘a distancia’, ‘televisión’ (televisión, telediario).
